《关山月·塞垣通碣石》阅读答案

关山月
卢照邻
塞垣①通碣石②,虏障抵祁连。
相思在万里,明月正孤悬。
影移金岫③北,光断玉门前。
寄言闺中妇,时看鸿雁天。
【注】①塞垣:指边塞。后也指长城、边关城墙。②竭石:在今河北昌黎之北。③金岫:指金山。
14.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(3分)
A.首联从空间上写边疆战线漫长、战事紧张,交代了戍边将士们不能回归故乡的原因。
B.颈联写将士渴望与明月一道探访亲人却不能,有张若虚名句“愿逐月华流照君”之意。
C.尾联直抒胸臆,希望家中的妻子不时看看天上南归的鸿雁,它们会捎去自己的思念。
D.这首诗的整体意境清冷孤寂,表现了将士们戍守边疆的决心和对家中亲人的惦念。
15.有的版本把尾联中的“寄言闺中妇”改为“寄书谢中妇”(谢:道歉)。有人认为“寄书谢中妇”更好,结合作品分析为什么?(6分)

14.C(抒情很委婉,不属于直抒胸臆。) 
15.“寄言闺中妇”是说将士们寄语家中的妻子,不时看看天上南归的鸿雁,它们会捎去思念。“寄书谢中妇”是说将士寄信向家中的妻子道歉,害得妻子见大雁南归而发忧思。“寄书谢中妇”既照应了颔联的“孤”,又关涉了颈联“断(因战事紧张造成了家中妻子的孤单,也使自己随月光探访亲人的愿望都不能实现。这样写,表现了阳刚之气和阴柔之爱的交织,使戍边将士的形象更为丰满。


相关阅读
1 古诗至望喜瞩目言怀贻剑外知己翻译赏析_作者卢照邻

《至望喜瞩目言怀贻剑外知己》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下: 圣图夷九折,神化掩三分。 缄愁赴蜀道,题拙奉虞薰。 隐辚度深谷,遥袅上高云。 碧流递萦注,青山互 【查看全文】

2 宿晋安亭翻译赏析_宿晋安亭原文_作者卢照邻

《宿晋安亭》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下: 闻有弦歌地,穿凿本多奇。 游人试一览,临玩果忘疲。 窗横暮卷叶,檐卧古生枝。 旧石开红藓,新河覆绿池。 孤猿稍断 【查看全文】

3 九月九日登玄武山阅读答案-卢照邻,九月九日眺山川,归心归望积风烟

九月九日登玄武山① 卢照邻 九月九日眺山川,归心归望积风烟②。 他乡共酌金花酒③,万里同悲鸿雁天④。 (注释)①总章二年(669)卢照邻来到益州新都任职。当时王勃被赶出沛王府 【查看全文】

4 古诗哭明堂裴主簿翻译赏析_作者卢照邻

《哭明堂裴主簿》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下: 缔欢三十载,通家数百年。 潘杨称代穆,秦晋忝姻连。 风云洛阳道,花月茂陵田。 相悲共相乐,交骑复交筵。 始谓 【查看全文】

5 释疾文三歌翻译赏析_释疾文三歌原文_作者卢照邻

《释疾文三歌》作者为唐朝诗人卢照邻。其古诗全文如下: 岁将暮兮欢不再,时已晚兮忧来多。 东郊绝此麒麟笔,西山秘此凤凰柯。 死去死去今如此,生兮生兮奈汝何。 岁去忧来兮东 【查看全文】

6 望宅中树有所思翻译赏析_望宅中树有所思原文_作者卢照邻

《望宅中树有所思》作者为唐朝文学家卢照邻。其古诗词全文如下: 我家有庭树,秋叶正离离。 上舞双栖鸟,中秀合欢枝。 劳思复劳望,相见不相知。 何当共攀折,歌笑此堂垂。 【查看全文】