二月四日作阅读答案与翻译-陆游,早春风力已轻柔,瓦雪消残玉满沟

发布时间: 2022-03-30
二月四日作①
[宋]陆游
早春风力已轻柔,瓦雪消残玉满沟。
飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑我闲愁。
【注】①此诗作于淳照八年(1181年),作者落职闲居家乡。
1.对本诗理解和分析正确的一项是(      )
A.全诗流露出了诗人纵情自然的闲适自得之意。
B.诗人借轻柔之风、消残之雪、飞蝶鸣鸠描写了早春的景色。
C.诗的第一句和第二句形成鲜明的对比,突出了诗人对早春的赞美和喜爱之情。
D.第三句诗中“得意”二字,衬托出作者虽闲居在家却旷达乐观的心境。
【答案】B
【解析】本题考查理解辨析诗歌内容、写法和主旨的能力。A项,这首诗写于作者落职闲居家乡时,“东风应笑我闲愁”形象地写出诗人落职闲居的苦闷。理解为“纵情自然的闲适自得之意”不正确;C项,诗的一、二句描写早春的景色,没有使用“鲜明的对比”。描写春景,为下文抒发自己的失意苦闷情绪蓄势,理解为“诗人对早春的赞美和喜爱之情”不正确;D项,第三句诗中“得意”二字,形容的是“飞蝶鸣鸠”,反衬自己落职闲居的苦闷。故选B。

2.诗的后两句是点睛之笔,请自选角度赏析。
【答案】示例一:运用拟人对比的修辞方法,赋予“飞蝶鸣鸠”和“东风”以人的情感。在“飞蝶鸣鸠俱得意”与我的“闲愁”的对比中,形象地写出了诗人失意苦闷的情绪。示例二:运用衬托的写法。以“飞蝶鸣鸠”的“得意”,反衬此时诗人心中的失意苦闷。
【解析】本题考查赏析诗句的能力。本句使用了拟人的修辞方法。“飞蝶鸣鸠”“得意“,东风“笑”,拟人的修辞方法,赋予“飞蝶鸣鸠”和“东风”以人的情感。本句使用了对比的修辞方法。“飞蝶鸣鸠”“得意“与“我”“闲愁”形成鲜明的对比,突出了诗人的失意苦闷情绪。衬托的写法。春天来临,蝴蝶飞舞,斑鸠鸣唱,无限生机,而诗人因落职闲居家乡,大好的春景在诗人眼里竟是“笑”我闲愁。“飞蝶鸣鸠”的“得意”,反衬此时诗人心中的失意苦闷。据此概括总结即可。
【参考译文】
早春轻柔的春风徐徐吹过,瓦上的白雪已经融化,但沟里的雪还是白茫茫一片。飞舞的蝴蝶,鸣叫的鸠鸟应该在这个季节里快活起来了,而东风应该笑话我的无端无谓的忧愁。


相关阅读
1 朝饥示子聿阅读答案-陆游,水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥

朝饥示子聿 陆游 水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。 外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。 生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞。 八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿。 【注】子聿:陆游的 【查看全文】

2 安流亭俟客不至独坐成咏阅读答案-陆游

安流亭俟客不至独坐成咏 陆游 忆昔西征鬓未霜,拾遗陈迹吊微茫。 蜀江春水千帆落,禹庙空山百草香。 马影斜阳经剑阁,橹声清晓下瞿唐。 酒徒云散无消息,水榭凭栏泪数行。 14. 下 【查看全文】

3 村舍·山高正对烧畲火翻译赏析_村舍·山高正对烧畲火原文_作者陆游

《村舍山高正对烧畲火》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下: 山高正对烧畲火,溪近时闻戽水声。 破屋已斜犹可往,老牛虽瘠尚能耕。 【注释】 [1]畲火:火耕。在田中烧草泥。 【查看全文】

4 秋波媚·秋到边城角声哀翻译赏析_作者陆游

《秋波媚秋到边城角声哀》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下: 秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。 多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江 【查看全文】

5 送七兄赴扬州幕阅读答案-陆游,初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州

送七兄①赴扬州幕 陆游 初报边烽照石头,旋闻胡马②集瓜州。 诸公③谁听刍荛④策,吾辈空怀畎亩忧。 急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。 岂知今日淮南路,乱家飞花遜客舟。 【注 【查看全文】

6 初夏绝句翻译赏析_初夏绝句原文_作者陆游

《初夏绝句》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下: 纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。 夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。 【鉴赏】 初夏是令我激动的。我扛着那巨型三脚架, 【查看全文】