边夜有怀翻译赏析_边夜有怀原文_作者骆宾王

发布时间: 2017-09-07

  《边夜有怀》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下:
  汉地行逾远,燕山去不穷。
  城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。
  古戍烟尘满,边庭人事空。
  夜关明陇月,秋塞急胡风。
  倚伏良难定,荣枯岂易通。
  旅魂劳泛梗,离恨断征蓬。
  苏武封犹薄,崔駰宦不工。
  惟馀北叟意,欲寄南飞鸿。
  【鉴赏】
  这首诗是骆宾王从军北部边塞时所作,但所作时间不可考。此诗描写边塞荒凉破败的景象,并由此对历史进行了反思和凭吊,抒发了命运难测、漂泊不定的喟叹。
  “汉地行逾远,燕山去不穷。城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。”意为:汉地广袤遥远,燕山直伸向天边无穷之处。长城荒凉,依然积筑着怨愤;碣碑残毁,尚且铭刻着窦宪的呵呵战功。起首二句形容唐朝疆土广大,暗点题之“边”字,描绘出了一幅矿源无垠的边塞场景。三四两句极写边塞的荒毁残败,暗点题之“有怀”。
  “古戍烟尘满,边庭人事空。夜关明陇月,秋塞急胡风。”意为:古老的戍楼满是烽烟尘土,荒凉的边庭人事两空。明月高照着陇上边关,迅疾的北方从远处刮来。“古戍”二句,抒写边塞的荒凉和空旷;“夜关”二句,叙明时节,并点题中“夜”字。在这荒凉空旷的边关塞外,此时明月当空,北风呼啸,不能不让人思如潮涌,感古伤今。
  “倚伏良难定,荣枯岂易通。旅魂劳泛梗,离恨断征蓬。”意为:福祸相依,的确难以测定;盛衰穷达,岂能轻易通晓。羁旅情怀,困扰着漂泊旅人;离别之恨,让远方游子肝肠寸断。此四句点题之“有怀”,感叹命运难测、漂泊不定。
  “苏武封犹薄,崔駰宦不工。惟馀北叟意,欲寄南飞鸿。”意为:苏武牧羊,不辱使命,然封赏鲜薄;崔駰耿直,不善逢迎,终于辞官归隐。边夜荒寒,惟馀塞翁之意,祸福相依,无人知晓,只有寄托给向南飞返的鸿雁。前两句感慨朝廷赏罚不公,耿直之士郁郁不得志;后两句转叙边地景物,回扣篇首。
  骆宾王的边塞诗在选材上有一个明显的特点,往往摄取黄昏或夜晚的景物来抒发自己的情怀,这从诗题中就可以看出来,如《夕次蒲类津》、《晚度天山有怀京邑》、《边城落日》等。此诗也不例外。这样写,容易使诗中弥漫出一种苍茫的气氛,给人以迷离之感。此诗写景壮阔,意境苍凉,用字精当,寄慨遥深,堪称佳作。宋人魏庆之《诗人玉屑》称赞说:“骆宾王为诗,格高指远,若在天上物外,神仙会集,如鹤驾云,想见飘然之状。”由此诗观之,不为虚美。


相关阅读
1 骆宾王:在狱咏蝉·并序

《 在狱咏蝉并序 》 作者:骆宾王 余禁所禁垣西, 是法厅事也,有古槐数株焉。 虽生意可知,同殷仲文之古树; 而听讼斯在,即周召伯之甘棠, 每至夕照低阴,秋蝉疏引, 发声幽息 【查看全文】

2 称心寺·征帆恣远寻翻译赏析_称心寺·征帆恣远寻原文_作者骆宾王

《称心寺征帆恣远寻》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下: 征帆恣远寻,逶迤过称心。 凝滞蘅vK岸,沿洄楂柚林。 穿溆不厌曲,舣潭惟爱深。 为乐凡几许,听取舟中琴。 【查看全文】

3 咏怀古意上裴侍郎翻译赏析_咏怀古意上裴侍郎原文_作者骆宾王

《咏怀古意上裴侍郎》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下: 三十二馀罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣。 纵横愁系越,坎壈倦游秦。出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。 穷经 【查看全文】

4 晚泊河曲翻译赏析_晚泊河曲原文_作者骆宾王

《晚泊河曲》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下: 三秋倦行役,千里泛归潮。 通波竹箭水,轻舸木兰桡。 金堤连曲岸,贝阙影浮桥。 水净千年近,星飞五老遥。 叠花开宿浪 【查看全文】

5 咏雪·龙云玉叶上翻译赏析_咏雪·龙云玉叶上原文_作者骆宾王

《咏雪龙云玉叶上》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下: 龙云玉叶上,鹤雪瑞花新。 影乱铜乌吹,光销玉马津。 含辉明素篆,隐迹表祥轮。 幽兰不可俪,徒自绕阳春。 【查看全文】

6 寒夜独坐游子多怀简知己翻译赏析_寒夜独坐游子多怀简知己原文_作者骆宾王

《寒夜独坐游子多怀简知己》作者为唐朝文学家骆宾王。其古诗全文如下: 故乡眇千里,离忧积万端。 鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。 富钩徒有想,贫铗为谁弹。 柳秋风叶脆,荷晓露文团 【查看全文】