李煜
樱桃②落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。
【注】①这首词是李煜于开宝八年初夏所作。开宝七年（974年）十月，宋兵攻金陵，次年十一月城破。②樱桃：初夏时结果实，古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。
14. 下列对于这首诗歌理解和分析，不正确的一项是（3分）
A. “蝶翻金粉双飞”一句描绘了一幅粉蝶无知、回翔取乐的画面，这里运用反衬手法，借眼前之景来衬托作者的心境。
B. “子规啼月小楼西”一句使用了“子规啼月”的典故，表明作者预感到即将面临亡国破家的境地。
C. 下片中的“寂寥”承上片而来，一腔心事已跃然纸上，而“望残烟草低迷”则赋予了“寂寥”更具体的内容。
D. 上片自日到暮写外景，视线由外转内；下片自暮入夜写内景，视线由内转外：视线变化拓宽了诗歌的意境。
15. 这首词蕴含了作者怎样的思想感情？请结合本词简要分析。（6分）
答
14. DE D 项，上片、下片的描写顺序都是由外向内；E 项，“直白浅显”不妥，词作语言形象哀婉。
15. ①悔恨之情。“樱桃落尽春归去”句，写初夏的典型景物以寄危亡之痛。此时，宗庙难保，樱桃难献，伤逝之感良深。以粉蝶无知、回翔取乐反衬并加深悔恨心情。②惆怅之情。“子规”句，加深亡国的预感。“西”字指出宋兵自西而来，国家朝不保夕，“暮烟垂”更形象地表现了这种沉重的惆怅之情。③孤苦之情。入夜后小巷里一片岑寂，人们都纷纷散去，作者凄然欲绝面对烟草低迷，一腔心事虽未直言而出，但孤苦之情已跃然纸上。④凄凉哀怨之情。在作者眼中，曾经媚态十足的美人而今却只见“空持罗带”的愁容。江山如此危殆，美人如此憔悴，怎能不“回首恨依依”？充满了凄凉哀怨之情。
【解析】
试题分析：这是一道分析诗歌的情感的题目，是诗歌的常考的题目之一。答题时要注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“樱桃落尽春归去”句，写初夏的典型景物以寄危亡之痛。“子规”句，加深亡国的预感。“西”字指出国家朝不保夕，“暮烟垂”更形象地表现了这种沉重的惆怅之情。入夜后人们都纷纷散去，但孤苦之情已跃然纸上。在作者眼中，曾经媚态十足的美人而今却只见“空持罗带”的愁容。充满了凄凉哀怨之情。
【翻译】
宗庙难献的樱桃已落尽-----全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞，杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼，倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕，但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
简析
此词是李煜在凉城被围中所作，开宝七年(974)十月，宋兵攻金陵，次年十一月城破，词当作于开宝八年(975)初夏。当时围城危急，无力挽回，诗人缅怀往事，触目伤心，故全诗所发之亡国哀怨，深切感人。这首词还是一首春怨词，诗人通过借思妇怨女之口传达自己亡国失势，朝不保夕的无奈愁恨之情。
相关阅读
1 李煜：望江南·闲梦远
《 望江南闲梦远 》 作者 ：李煜 原文 ： 闲梦远，南国正清秋： 千里江山寒色远， 芦花深处泊孤舟， 笛在月明楼。 注释 ： 1、此词调名一作《望江梅》，又作《忆江南》。 2、闲梦远 【查看全文】
2 古诗浣溪沙·红日已高三丈透翻译赏析_浣溪沙·红日已高三丈透原文_作者李煜《浣溪沙红日已高三丈透》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下： 红日已高三丈透，金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。 佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。 【 【查看全文】
3 菩萨蛮·蓬莱院闭天台女翻译赏析_菩萨蛮·蓬莱院闭天台女原文_作者李煜《菩萨蛮蓬莱院闭天台女》作者为唐朝文学家李煜。其古诗全文如下： 蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。 潜来珠锁动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无 【查看全文】
4 子夜歌·寻春须是先春早翻译赏析_子夜歌·寻春须是先春早原文_作者李煜《子夜歌寻春须是先春早》作者为唐朝诗人李煜。其古诗全文如下： 寻春须是先春早，看花莫待花枝老。缥色玉柔擎，醅浮盏面清。 何妨频笑粲，禁苑春归晚。同醉与闲评，诗随羯鼓 【查看全文】
5 渡中江望石城泣下翻译赏析_渡中江望石城泣下原文_作者李煜《渡中江望石城泣下》作者为唐朝文学家李煜。其古诗词全文如下： 江南江北旧家乡，三十年来梦一场。 吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。 云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。 兄弟 【查看全文】
6 秋莺·残莺何事不知秋翻译赏析_秋莺·残莺何事不知秋原文_作者李煜《秋莺残莺何事不知秋》作者为唐朝文学家李煜。其古诗词全文如下： 残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。 老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。 栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。 【查看全文】
