李颀②
朝闻游子③唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城④树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
【注】①京，指长安.、②李颀，唐代诗人，与魏万结为忘年交。③游子：指魏万。④关城：指潼关。
14.下列对这首诗的赏析，不正确的两项是（5分）
A.首联作者先直抒胸臆，写魏万的离开，后写“昨夜微霜初渡河”，这种倒戟而入的笔法，极为巧妙。
B.颔联中大雁的叫声，使人觉得怅惘，而对抱有满腹惆怅的他乡游子来说更是倍感愁苦，写得情切而意深。
C.颈联运用拟人手法，一个“催”字，写出好像是树色带来寒气，把平常景物写得有情有感，十分生动。
D.诗人使用多个能引起羁旅乡愁的意象，如“微霜、鸿雁、砧衣”等，意在告诫魏万到京城也莫忘故乡。
E.这是一首送别诗，被送者为诗人晚辈。诗作集叙事、写景、抒情于一体，表达了诗人对魏万的深情厚意。
15.本诗尾联运用了什么手法？表达了什么情感？请简要分析。（6分）
答
14.（5分） AD （选对一个得3分）（A项错在“直抒胸臆”。D项错在“告诫魏万到京城也莫忘故乡”。）
15.（6分）
（1）手法：直抒胸臆（2分），虚写（1分）。用“行乐处”三字虚写长安。
（2）情感：表达了诗人对魏万的劝勉、告诫、关怀、期望（2分）。长安虽是“行乐处”，但作者希望魏万不要把宝贵的时光轻易地消磨掉，要抓紧时间成就一番事业（1分）。
【翻译】 清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
送魏万之京翻译赏析
相关阅读
1 送王昌龄阅读答案-李颀，漕水东去远，送君多暮情
送王昌龄 李颀 漕水东去远，送君多暮情。 淹留野寺出，向背孤山明。 前望数千里，中无蒲稗生。 夕阳满舟楫，但爱微波清。 举酒林月上，解衣沙鸟鸣。 夜来莲花界①，梦里金陵城。 【查看全文】
2 别梁锽（节选）阅读答案-李颀，梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿别梁锽（节选） 李 颀 梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。 回头转眄似雕鹗①，有志飞鸣人岂知！ 虽云四十无禄位，曾与大军掌书记②。 抗辞请刃诛部曲③，作色论兵犯二帅。 一言不 【查看全文】
3 送陈章甫阅读答案-李颀，青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡送陈章甫（节选） 李颀 四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。 1. 青山朝别 【查看全文】
4 送崔侍御赴京翻译赏析_送崔侍御赴京原文_作者李颀《送崔侍御赴京》作者为唐朝诗人李颀。其古诗全文如下： 绿槐荫长路，骏马垂青丝。 柱史谒承明，翩翩将有期。 千官大朝日，奏事临赤墀。 肃肃仪仗里，风生鹰隼姿。 一从登甲科 【查看全文】
5 别梁锽·梁生倜傥心不羁翻译赏析_别梁锽·梁生倜傥心不羁原文_作者李颀《别梁锽梁生倜傥心不羁》作者为唐朝文学家李颀。其古诗词全文如下： 梁生倜傥心不羁，途穷气盖长安儿。 回头转眄似雕鹗，有志飞鸣人岂知！ 虽云四十无禄位，曾与大军掌书记。 【查看全文】
6 崔五宅送刘跂入京翻译赏析_崔五宅送刘跂入京原文_作者李颀行人惜寸景，系马暂留欢。 昨日辞小沛，何时到长安。 乡中饮酒礼，客里行路难。 清洛云鸿度，故关风日寒。 维将道可乐，不念身无官。 生事东山远，田园芳岁阑。 东归余谢病，西 【查看全文】
