刘禹锡
沉沉夏夜兰堂开，飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分聪者惑。
露华滴沥月上天，利觜②迎人看不得。
我躯七尺尔如芒，我孤尔众能我伤。
天生有时不可遏，为尔设幄潜匡床。
清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟③。
【注】①唐元和年间，王叔文政治集团失败，刘禹锡受到牵连，被贬谪朗州。②利觜：尖利的嘴。③丹鸟：萤火虫的异名。
（1）诗歌前八句运用了比喻的修辞手法，请结合相关内容分析“蚊子”这一形象。
（2）请结合全诗，分析诗歌最后两句的表达效果。
答
（1）①用蚊子比喻腐朽官僚。②“伺暗”、“喜昏黑”，表现其偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的阴贼本性。③“嘈然歘起”，刻画其特别善于聚众起哄，造谣惑众的特点。④“利觜迎人”，表现其心地歹毒的特性。
（2）①“清商一来秋日晓”与前文“沉沉夏夜闲堂开”相照应；②“羞尔微形饲丹鸟”与上面对“飞蚊”的赫赫威势的描写形成对比，突出了“飞蚊”的可悲、可耻的下场；③用词精巧，情感强烈，“清商一来”“羞尔微形”等，强烈表现出诗人对“飞蚊”的鄙视以及乐观豪爽的精神气度。
译文
夏夜沉沉，清静的堂屋门窗大开，飞蚊趁着黑暗，发出雷鸣般的声响。
喧闹声突然而来，起初听了吃惊，像是隆隆的雷声从南山传来一样。
蚊子喜欢在昏暗的夜里嗡嗡地鼓翅飞舞，糊涂人分辨不清，聪明人也感到迷惘。
在露水下滴、月上中天的夏夜，尖嘴叮人，难于觉察提防。
虽然我有七尺之躯，你蚊子小如芒刺，但是我寡你众，所以你能把我伤。
天生蚊子有一定时节，我不可阻遏，为了避开你的叮刺，我只好躲进蚊帐。
等到凉风吹来，在秋天的拂晓，你这细微东西就要给丹鸟吃光！
相关阅读
1 潇湘神二曲翻译赏析_潇湘神二曲原文_作者刘禹锡
《潇湘神二曲》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下： 湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。 君问二妃何处所，零陵香草露中秋。 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。 楚客欲听瑶瑟 【查看全文】
2 八月十五日夜玩月阅读答案-刘禹锡，天将今夜月，一遍洗寰瀛八月十五日夜玩月 刘禹锡 天将今夜月，一遍洗寰瀛①。 暑退九霄②净，秋澄③万景清。 星辰让光彩，风露发晶英④。 能变人间世，倚然是玉京⑤。 【注】①寰瀛：天下；全世界。② 【查看全文】
3 答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹阅读答案-刘禹锡答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹① 刘禹锡 衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾。 自是官高无狎客，不论年长少欢情。 骊龙颔被探珠去②，老蚌胚还应月生③。 莫羡三春桃与李，桂花成实 【查看全文】
4 抛球乐翻译赏析_抛球乐原文_作者刘禹锡《抛球乐》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下： 五彩绣团团，登君玳瑁筵。 最宜红烛下，偏称落花前。 上客如先起，应须赠一船。 春早见花枝，朝朝恨发迟。 及看花落后，却 【查看全文】
5 《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和》阅读答案-刘禹锡宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和① 刘禹锡 礼闱新榜动长安，九陌人人走马看。 一日声名遍天下，满城桃李属春官。 自吟白雪诠词赋，指示青云借羽翰②。 借问至公谁印可 【查看全文】
6 《咏史·骠骑非无势》阅读答案与解析-刘禹锡咏史 刘禹锡 骠骑①非无势，少卿②终不去。 世道剧颓波③，我心如砥柱。 贾生明王道，卫绾工车戏。 同遇汉文时，何人居贵位。 【注】①骠骑：古代将军的名号，这里指汉代骠骑将 【查看全文】
