病中一二禅客见问因以谢之翻译赏析_病中一二禅客见问因以谢之原文_作者刘禹锡

  《病中一二禅客见问因以谢之》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下:
  劳动诸贤者,同来问病夫。
  添炉烹雀舌,洒水净龙须。
  身是芭蕉喻,行须筇竹扶。
  医王有妙药,能乞一丸无。
  【鉴赏】
  诗人刘禹锡在贬迁的任上,又患疾病,无异是“屋漏又逢连夜雨”了。此时有一二方外高人前来探望他,对其沉闷的精神,无疑是极大的安慰。
  “劳动诸贤者,同来问病夫。”真是担当不起,像作者这样的一介病夫,还惊动了诸位贤者,老远地赶来看望。
  “添炉烹雀舌,洒水净龙须。”客人来了,首先就是烹茶。唐代人品茶不是我们现在用开水冲泡,而是在茶罐里烹煎煮,唐人用饼茶,也间用散茶。刘禹锡待客当然是上等茶,烹成之后,状如“雀舌”。客人来了,不仅要烹茶,再用净水把坐席打扫干净。“龙须”即用龙须草织成的席。
  “身是芭蕉喻,行须筇竹扶。”这是双关语,一是自己身体病弱,如芭蕉一样空了,走点路都离不开拄杖。二是赞美这些禅客身心俱空,美若芭蕉,手持筇竹,云游天下,真是神仙福气。
  “医王有妙药,能乞一丸无。”释迦牟尼佛既是法王,又是“医王”,善治一切众生烦恼病。同时佛法也是“医王”。这几位方外“禅客”的到来,刘禹锡喜不自禁,他们都是“医王”,对于作者这个“病夫”,自然能向他们乞讨一丸治病之药。


相关阅读
1 纥那曲·杨柳郁青青翻译赏析_纥那曲·杨柳郁青青原文_作者刘禹锡

《纥那曲杨柳郁青青》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下: 杨柳郁青青,竹枝无限情。 同郎一回顾,听唱纥那声。 踏曲兴无穷,调同词不同。 愿郎千万寿,长作主人翁。 【查看全文】

2 竹枝词·莫道谗言如浪深翻译赏析_竹枝词·莫道谗言如浪深原文_作者刘禹锡

《竹枝词莫道谗言如浪深》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下: 莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。 千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。 【翻译】 不要说流言蜚语如同凶恶的 【查看全文】

3 平蔡州·汝南晨鸡喔喔鸣翻译赏析_平蔡州·汝南晨鸡喔喔鸣原文_作者刘禹锡

《平蔡州汝南晨鸡喔喔鸣》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下: 汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。 路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。 老人收泣前致辞,官军入城人不知。 【查看全文】

4 踏歌词·春江月出大堤平翻译赏析_踏歌词·春江月出大堤平原文_作者刘禹锡

《踏歌词春江月出大堤平》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下: 春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。 唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。 【前言】 《踏歌词四首》是唐代文学家 【查看全文】

5 古诗竹枝词·杨柳青青江水平的意思_竹枝词·杨柳青青江水平翻译赏析_作者刘禹锡

《竹枝词杨柳青青江水平》作者为唐朝文学家刘禹锡。其全文古诗如下: 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 【前言】 《竹枝词二首》是唐代文学 【查看全文】

6 秋词(其二)阅读答案与解析-刘禹锡,山明水净夜来霜,数树深红出浅黄

秋词(其二) 刘禹锡 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨,岂如春色嗾①人狂。 【注释】①嗾:sǒu,指人在指使狗时发出的叫声。 (1)一、二两句描写了秋天怎样的画面? 【查看全文】