刘长卿
一路经行处，莓苔见屐痕。
白云依静渚，芳草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
注释
⑴莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。
⑵渚：水中的小洲。一作“者”。
⑶春草：一作“芳草”。
⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。
1.这首诗是如何围绕“寻”字展开思路的？请结合有关诗句简要分析。（5分）
【参考答案】
诗人沿路寻来，由莓苔上的屐痕猜想居者未曾出门；（2分）然后，由远及近，描绘道人隐居的环境，交代来访不遇；（2分）诗人雨后看松色、寻水源，领略清新宜人的山中美景，处处体现“寻”字。（1分）
2.诗人并没有寻到常山道人，但结尾为什么说“相对亦忘言”？请结合你对“禅意”的理解进行分析。（6分）
【参考答案】
诗人希望通过访晤常山道人来体会清寂、闲逸的“禅意”，（2分）他看到了白云缭绕水边、芳草门前摇曳的道人居所，也欣赏到雨后松色青翠、山水清秀之景，（2分）虽寻访不遇，但已然体会到宁静、恬适的清趣，无需与道人再言“禅意”，自然也就“忘言”了。（2分）
简析
此诗写寻隐者不遇，却得到别的情趣，领悟到“禅意”之妙处，通过写道士所居环境的静穆清幽，衬托了道士的超尘雅洁。全诗之意在于情与景，情景交融，结构严密紧凑，层层扣紧主题，风格自然清新。
相关阅读
1 古诗奉送贺若郎中贼退后之杭州翻译赏析_作者刘长卿
江上初收战马尘，莺声柳色待行春。 双旌谁道来何暮，万井如今有几人。 【查看全文】
2 古诗重送道标上人翻译赏析_作者刘长卿衡阳千里去人稀，遥逐孤云入翠微。 春草青青新覆地，深山无路若为归。 【查看全文】
3 古诗客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省翻译赏析_作者刘长卿与子颇畴昔，常时仰英髦。弟兄尽公器，诗赋凌风骚。 顷者游上国，独能光选曹。香名冠二陆，精鉴逢山涛。 且副倚门望，莫辞趋府劳。桃花照彩服，草色连青袍。 征马临素浐，离人 【查看全文】
4 逢雪宿芙蓉山主人阅读答案-刘长卿，日暮苍山远，天寒白屋贫逢雪宿芙蓉山主人 【唐】 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 【注释】 ①芙蓉山：地名。②苍山：青山。③白屋：贫家的住所。房顶用白茅覆盖，或木材不 【查看全文】
5 送梁侍御巡永州翻译赏析_送梁侍御巡永州原文_作者刘长卿《送梁侍御巡永州》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下： 萧萧江雨暮，客散野亭空。 忧国天涯去，思乡岁暮同。 到时猿未断，回处水应穷。 莫望零陵路，千峰万木中。 【鉴 【查看全文】
6 送李判官之润州行营翻译赏析_送李判官之润州行营原文_作者刘长卿《送李判官之润州行营》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下： 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。 江春不肯留行客，草色青青送马蹄。 【前言】 《送李判官之润州行营》是盛 【查看全文】
