刘长卿
望君烟水阔，挥手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白苹。
【注】①该诗为刘长卿送友人王十一赴五湖南游时所做。
15、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．首联描写南游的友人消失在烟水茫茫的江面，诗人挥手告别，禁不住落泪的情形。
B．颔联以飞鸟暗喻友人，不知友人南游到哪里才是归宿，只有青山空对着诗人。
C．颈联以空明之景衬黯然之情，遥望友人孤帆远去，诗人无心欣赏落日下五湖的春色。
D．尾联用写意之笔勾勒诗人站在汀洲上，对着白苹心中充满无限愁思。
16、全诗诗句中没有“别离”二字，但别离之情却无处不在，请结合全诗从表现手法的角度赏析。
答
15、C.“颈联……遥望……”错误，颈联“落日五湖春”是诗人想象之景，想象友人在落日的光辉中欣赏五湖的春色。
16、①情景交融。首尾两联写意渲染，融情于景，以景结情。
②虚实结合。颈联写离别后的美景，诗人想象友人孤舟远去，在落日的光辉中欣赏五湖的春色，是虚写。而自己眷怀故友徘徊
汀洲之上，陷入思念，愁肠百结，只能愁对河边的白苹，是实写。
③首尾呼应，回环婉转，含蓄蕴藉。
【翻译】
望着你驶入浩渺的江水中，与你挥手告别泪水沾湿了手巾。飞鸟到哪里才是归宿？只有青山空对着我。长江上一叶孤帆远去，在落日的光辉中欣赏五湖的＊＊。谁看见站在汀洲上面我对着白苹花，心中充满无限愁思。
此诗抒发自己对友人的真挚情意，描写了挥手远望直到陷入思念，愁肠百结，写得动人心弦。全诗没有“别离”二字，只写离别后的美景，然而浓浓的离情别绪已完全融入景中，曲折婉转，首尾呼应，手法新颖，别具匠心，离思深情，悠然不尽。
吏道岂易惬，如君谁与俦。逢时将骋骥，临事无全牛。 鲍叔幸相知，田苏颇同游。英资挺孤秀，清论含古流。 出塞佐持简，辞家拥鸣驺。宪台贵公举，幕府资良筹。 武士伫明试，皇华 【查看全文】
2 赠秦系征君翻译赏析_赠秦系征君原文_作者刘长卿群公谁让位，五柳独知贫。 惆怅青山路，烟霞老此人。 【查看全文】
3 和樊使君登润州城楼翻译赏析_和樊使君登润州城楼原文_作者刘长卿山城迢递敞高楼，露冕吹铙居上头。 春草连天随北望，夕阳浮水共东流。 江田漠漠全吴地，野树苍苍故蒋州。 王粲尚为南郡客，别来何处更销忧。 【查看全文】
4 登余干古县城翻译赏析_登余干古县城原文_作者刘长卿《登余干古县城》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗词全文如下： 孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草没，女墙犹在夜乌啼。 平沙渺渺迷人远，落日亭亭向客低。 飞鸟不 【查看全文】
5 刘长卿：送上人《 送上人 》 作者：刘长卿 孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。 注释 ： 1、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。 译文 【查看全文】
6 春草宫怀古翻译赏析_春草宫怀古原文_作者刘长卿《春草宫怀古》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗全文如下： 君王不可见，芳草旧宫春。 犹带罗裙色，青青向楚人。 【翻译】 春草宫是隋炀帝所建的离宫，它的故址在江苏省江都县境 【查看全文】
