送上人阅读答案-刘长卿,莫买沃洲山,时人已知处

发布时间: 2021-10-19
送上人  
刘长卿
孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

注:沃洲山,在今浙江新昌县东,相传僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地。

1、本文运用了什么修辞手法,试简述。
2、这是一首送行诗,诗人与上人是好朋友,诗人要上人“莫买沃洲山,时人已知处”,意思是什么?


1、首句运用了比喻和反问的修饰手法。以孤云、野鹤喻上人,既表明上人是一个行僧,四海为家,漂泊无定,又写出超然脱俗的隐士情怀,因为孤云、野鹤也是隐士的象征。
2.诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山,即要归隐,就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。


翻译:
野鹤驾着孤云高飞天空,岂肯在人间居住?你不必到著名的沃洲山福地,那可是人们最熟悉的去处。

简析
《送上人》是唐代诗人刘长卿的五言绝句。这是一首送行诗,诗中的上人,即灵澈。前两句以凌云的野鹤形容僧人,贴切有味,理应不失孤云野鹤般脱俗的品性;末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝,劝上人隐居冷寂的深山,而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。  此诗写得妙趣横生、闲情逸趣,流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界,向往隐居深山之中,规劝方外上人“莫买沃洲山”,表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛,莫隐居变成趋时,亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。


相关阅读
1 登余干古县城翻译赏析_登余干古县城原文_作者刘长卿

《登余干古县城》作者为唐朝文学家刘长卿。其古诗词全文如下: 孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。 官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。 平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低。 飞鸟不 【查看全文】

2 罪所上御史惟则翻译赏析_罪所上御史惟则原文_作者刘长卿

误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。 黄鹤翅垂同燕雀,青松心在任风霜。 斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。 贤达不能同感激,更于何处问苍苍。 【查看全文】

3 献淮宁军节度使李相公阅读答案-刘长卿

献淮宁军节度使李相公① 刘长卿 建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。 家散万金酬士死,身留一剑答君恩。 渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。 白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。 【 【查看全文】

4 送柳使君赴袁州阅读答案-刘长卿,宜阳出守新恩至,京口因家始愿违

送柳使君赴袁州① 刘长卿 宜阳出守新恩至,京口因家始愿违。 五柳闭门高士去,三苗按节远人归。 月明江路闻猿断,花暗山城见吏稀。 惟有郡斋窗里岫,朝朝空对谢玄晖②。 【注】 【查看全文】

5 过湖南羊处士别业阅读答案-刘长卿,杜门成白首,湖上寄生涯

过湖南羊处士别业 刘长卿 杜门成白首,湖上寄生涯。 秋草芜三径,寒塘独一家。 鸟归村落尽,水向县城斜。 自有东篱菊,年年解作花。 1、下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项 【查看全文】

6 移使鄂州次岘阳馆怀旧居阅读答案-刘长卿,万里通秋雁,千峰共夕阳

移使鄂州次岘阳馆怀旧居 刘长卿 多惭恩未报,敢问路何长。 万里通秋雁,千峰共夕阳。 旧游成远道,此去更违乡。 草露深山里,朝朝落客裳。 【注】唐代宗大历七年(772年)左右, 【查看全文】