《咏雨》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下：
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
【前言】
《咏雨》是唐代诗人李世民的组诗作品。第一首诗具体而形象地描绘了春雨体物精微，细腻生动，绘声绘形。别具风韵的咏雨诗。第二首诗写唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时，非常高兴。
【注释】
（1）“罩云”：的意思就是笼罩在天空中的乌云。
（2）“远岫”是指远处的峰峦。
（3）"喷雨"：喷下雨。
（4）“岭腹”：即半山腰。
（5）”斜足“：斜脚。
（6）“岩阿”：是指山的曲折处。
（7）泫丛”：的意思是“一串串下滴的水珠”。
（8）“缔叶”是说“（雨滴）结在树叶上”。
（9）“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。
（10）“含吹”这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
【翻译】
笼罩在天空中的乌云飘去远处的峰峦，下雨涨水河。低飞昏半山腰，斜山的曲折处。一串串下滴的水珠结在树叶上，河水泛起了一阵阵涟漪像镜子，濛柳加丝密，风吹织空罗。
【鉴赏】
中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。唐太宗每年都要参加春耕的大典，而且还常常亲耕于籍田，常去籍田中查看年景，决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说：“春雨贵如油”；因此，唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时，非常高兴的写了这首诗。
此诗前六句均写景物，用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情，但却通篇不用一个“喜”字。
这两诗除了尾联外，其余的联句都采用对仗的方式来写，不仅对仗工整，且音律和谐，读起来朗朗上口。在描写景物方面，把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为，古代名家写诗的技巧和方法，有时很难用几句话把它都讲明了，但往往我们在仔细赏读过后，常能意会出其中的神韵，并且有如饮甘泉的感觉。
相关阅读
1 冬日临昆明池翻译赏析_冬日临昆明池原文_作者李世民
《冬日临昆明池》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下： 石鲸分玉溜，劫烬隐平沙。 柳影冰无叶，梅心冻有花。 寒野凝朝雾，霜天散夕霞。 欢情犹未极，落景遽西斜。 【查看全文】
2 赋得李·玉衡流桂圃翻译赏析_赋得李·玉衡流桂圃原文_作者李世民《赋得李玉衡流桂圃》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下： 玉衡流桂圃，成蹊正可寻。 莺啼密叶外，蝶戏脆花心。 丽景光朝彩，轻霞散夕阴。 暂顾晖章侧，还眺灵山林。 【查看全文】
3 于北平作翻译赏析_于北平作原文_作者李世民《于北平作》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下： 翠野驻戎轩，卢龙转征旆。 遥山丽如绮，长流萦似带。 海气百重楼，岩松千丈盖。 兹焉可游赏，何必襄城外。 【查看全文】
4 幸武功庆善宫翻译赏析_幸武功庆善宫原文_作者李世民《幸武功庆善宫》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下： 寿丘惟旧迹，酆邑乃前基。 粤予承累圣，悬弧亦在兹。 弱龄逢运改，提剑郁匡时。 指麾八荒定，怀柔万国夷。 梯山 【查看全文】
5 出猎·烈烈寒风起翻译赏析_出猎·烈烈寒风起原文_作者李世民《出猎烈烈寒风起》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下： 烈烈寒风起，惨惨飞云浮。 霜浓凝广隰，冰厚结清流。 金鞍移上苑，玉勒骋平畴。 旌旗四望合，罝罗一面求。 楚 【查看全文】
6 还陕述怀翻译赏析_还陕述怀原文_作者李世民《还陕述怀》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下： 慨然抚长剑，济世岂邀名。 星旂纷电举，日羽肃天行。 遍野屯万骑，临原驻五营。 登山麾武节，背水纵神兵。 在昔戎戈 【查看全文】
