李商隐
怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。
挑李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱。
一年几变枯荣事，百尺方资①柱石功。
为谢西园②车马客，定悲摇落尽成空。
【注】①方资：正可用来。②西园：即西晋石崇的园林别墅金谷园，当时达官贵人们经常游聚于此。
14. 下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（ ）
A. “孤秀”表现了小松虽然孤独，遭受冷落，却能以其细叶轻阴独秀青葱，展示出自己独具魅力的形象。
B. 小松要长到百尺，成为栋梁之材，就必须具有耐得住寂寞，经历许多次的枯荣变化，经受炎暑风霜的精神。
C. 运用对比衬托是这首诗特色。与桃李之盛对比来表现小松的“孤秀”，以霜雪严寒来衬托小松的坚强挺拔。
D. 全篇虽未着一“松”字，却在字里行间处处凸显出小松的形象，运用托物言志的手法，写出了小松的品格和精神。
15. 诗歌中，“桃李”和“西园车马客”有怎样的象征意义？诗人对他们的态度分别是怎样的？
【参考答案】
14. B B项，“小松要长到百尺……经历许多次的枯荣变化”错误。“一年几变枯荣事”，百花虽盛，但好景不长，花开花落。经历枯荣变化的不是小松，而是桃李。以桃李的“枯荣事”来衬托小松的“柱石功”。故选B。
15. 诗人运用象征手法，用桃李象征烜赫一时的权贵，诗人对他们表达出嘲讽挖苦之情；用西园车马客象征对权贵趋炎附势之徒，诗人对他们表达了深深的不满。
【解析】
试题分析：本题主要考查诗歌内容分析及评价作者的观点态度的能力。此类试题解答时，答题时要注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语分析象征意义。作者的观点分析，需要抓显情语，诗中最生动传神的、最能体现作者思想观点和情感态度的词语或句子。“桃李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱”，桃李争芳吐艳时你虽然默默无闻，霜雪降下后方显得那么郁郁葱葱。用桃李象征烜赫一时的权贵。诗人更欣赏的是在那霜雪凛冽的严冬，非但没有枯黄，倒愈显得郁都葱葱的小松，诗人对“桃李”表达出嘲讽挖苦之情。“为谢西园车马客”，结合注释内容“西园：即西晋石崇的园林别墅金谷园，当时达官贵人们经常游聚于此”分析，用“西园车马”客象征对权贵趋炎附势之徒，诗人对那些不知“怜”松、只会赏花的“西园车马客”说：“等到雪飞霜落的季节，百花纷纷凋零，你们将感到悲哀失望了”，诗人对他们表达了深深的不满。
【翻译】
我喜爱你独秀挺立在庭园中的小松，那细叶轻阴带来满座清风。桃李盛开的季节，你虽然寂寞，但进入霜雪繁多的严冬，就显得郁郁葱葱。一年之内桃李等花卉几经枯荣，而你长大后，则具栋梁之功。请告诉那些去西园观花的人们：在雪飞霜落的园中，他们定会为枝叶光秃秃的桃李等花卉而悲伤动容。
【赏析】
诗人热烈赞颂小松，寄寓着自己的傲岸清高和政治抱负，以不耐霜雪的桃李嘲讽煊赫一时的显贵和奔走于其门庭邀宠之徒。
相关阅读
1 离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依翻译赏析_离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依原文_作者李商隐
《离亭赋得折杨柳含烟惹雾每依依》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。 为报行人休折尽，半留相送半迎归。 【前言】 《离亭赋得折杨柳二 【查看全文】
2 浑河中·九庙无尘八马回翻译赏析_浑河中·九庙无尘八马回原文_作者李商隐《浑河中九庙无尘八马回》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。 咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。 【前言】 《浑河中》是唐代诗人李商隐 【查看全文】
3 回中牡丹为雨所败其二阅读答案-李商隐回中牡丹为雨所败其二 李商隐 浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。 玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。 万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。 《前溪》①舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。 【查看全文】
4 漫成·沈约怜何逊翻译赏析_漫成·沈约怜何逊原文_作者李商隐《漫成沈约怜何逊》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 沈约怜何逊，延年毁谢庄。 清新俱有得，名誉底相伤。 【前言】 《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第二首诗 【查看全文】
5 回中牡丹为雨所败二首其一翻译赏析_回中牡丹为雨所败二首其一原文_作者李商隐《回中牡丹为雨所败二首其一》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下： 下苑他年未可追，西州今日忽相期。 水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。 舞蝶殷勤收落蕊，有人惆怅卧遥 【查看全文】
6 石榴·榴枝婀娜榴实繁翻译赏析_石榴·榴枝婀娜榴实繁原文_作者李商隐《石榴榴枝婀娜榴实繁》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。 可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。 【前言】 《石榴》的作者是李商隐，被选 【查看全文】
