无题四首(其四)阅读答案与翻译-李商隐,请简要赏析这首诗的颈联

发布时间: 2023-04-16
无题四首(其四)
李商隐
何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售,白日当天三月半。
溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。
归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。
注释:溧阳公主,南朝梁简文帝之女。
15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)
A.诗歌首句以发问领起,生动地表现了听者闻乐神驰、按声循踪的情状。
B.东家老女婚嫁失时,面对丽日当天、春光将暮的图景,自伤迟暮。
C.用"展转到五更"写东家老女归来后的心理过程,可见作者用笔极简。
D.整首诗歌抒情深细婉曲,如末句以梁间燕子来反衬东家老女的心情。
16.请简要赏析这首诗的颈联。(6分)


15.D【解析】这首无题诗不主抒情,不作心理刻画,以第三人称的表达方式,描写出一幕有人物、有事件的 生活场景,诗的旨意就寓含在生活场景之中。语言明朗通俗,富于民歌风味,“整首诗歌抒情深细婉曲”错误。
16.(每点2分,共6分)
①溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
②溧阳公主代指贵家女子。丽日当天,一边是年长难嫁,形单影只;一边却是少年得意,夫妇同游。通过对比,显示不同社会地位人们截然相反的境遇。
③以美女难嫁寓才士不遇,在对比中突出寒士的落拓不遇和显贵子弟的仕宦得意。



译文
哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。


相关阅读
1 晚晴·深居俯夹城翻译赏析_晚晴·深居俯夹城原文_作者李商隐

《晚晴深居俯夹城》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下: 深居俯夹城,春去夏犹清。 天意怜幽草,人间重晚晴。 并添高阁迥,微注小窗明。 越鸟巢干后,归飞体更轻。 【前 【查看全文】

2 赠柳·章台从掩映翻译赏析_赠柳·章台从掩映原文_作者李商隐

《赠柳章台从掩映》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 章台从掩映,郢路更参差。 见说风流极,来当婀娜时。 桥回行欲断,堤远意相随。 忍放花如雪,青楼扑酒旗。 【前言 【查看全文】

3 鄠杜马上念汉书翻译赏析_鄠杜马上念汉书原文_作者李商隐

《鄠杜马上念汉书》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 世上苍龙种,人间武帝孙。 小来惟射猎,兴罢得乾坤。 渭水天开苑,咸阳地献原。 英灵殊未已,丁傅渐华轩。 【前言 【查看全文】

4 行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨阅读答案-李商隐

行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨① 李商隐 将军大旆扫狂童,诏选名贤赞武功。 暂逐虎牙②临故绛,远含鸡舌③过新丰。 鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风。 早勒勋庸燕石上, 【查看全文】

5 龙池·龙池赐酒敞云屏翻译赏析_龙池·龙池赐酒敞云屏原文_作者李商隐

《龙池龙池赐酒敞云屏》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。 【前言】 《龙池》是唐代诗人李商隐创作 【查看全文】

6 赠田叟·荷筱衰翁似有情翻译赏析_赠田叟·荷筱衰翁似有情原文_作者李商隐

《赠田叟荷筱衰翁似有情》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下: 荷筱衰翁似有情,相逢携手绕村行。 烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。 鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。 【查看全文】