赠江油尉翻译赏析_赠江油尉原文_作者李白

发布时间: 2017-09-07

  《赠江油尉》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  岚光深院里,傍砌水泠泠。
  野燕巢官舍,溪云入古厅。
  日斜孤吏过,帘卷乱峯青。
  五色神仙尉,焚香读道经。
  【注释】
  ①江油尉:即江油县尉。唐代江油县治在龙州(今平武县南坝)。县尉,官民。唐开元初十年(722)李白二十三岁时,龙州江油县尉邀李白谈诗论文,怀古览胜,纵情赋诗。本诗即作于此时。全诗描写处于深山的县尉厅之僻静清幽和县尉的悠闲。
  ②傍砌:临近台阶。冷冷:状水声清脆。(当时尉厅傍叮当泉)
  ③最后两句意在刻画县尉的悠闲清淡和近视道士的生活。
  【鉴赏】
  这首诗前四句描写尉厅官衙。在岚光映照的官厅深院里,只有水声泠泠作响。野燕在梁上筑巢,白云冉冉飘过,充满了闲静的气氛。这和一般官衙熙攘嘈杂多么不同。接下四句由环境到人物:卷起窗帘,只见夕阳中数峰青山无语,一位官吏款款而来,从容焚香,拜读道家经典。通过环境和人物描写,表示这位县尉志趣高雅,不同一般俗吏,从中也展示了作者向往的“无为而治”的治世之道。


相关阅读
1 李白:苏台览古

《 苏台览古 》 作者 :李白 原文 : 旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。 注释 : 1、苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览: 【查看全文】

2 李白描写月亮的诗句

李白描写月亮的诗句 1、明月出天山,苍茫云海间。 2、长安一片月,万户捣衣声。 3、却下水晶帘,玲珑望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、摇荡女萝枝,半挂青天月。 6、花间 【查看全文】

3 送梁公昌从信安北征翻译赏析_送梁公昌从信安北征原文_作者李白

《送梁公昌从信安北征》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 入幕推英选,捐书事远戎。 高谈百战术,郁作万夫雄。 起舞莲花剑,行歌明月弓。 将飞天地阵,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

4 巴女词·巴水急如箭翻译赏析_巴女词·巴水急如箭原文_作者李白

《巴女词巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飞。 十月三千里,郎行几岁归。 【前言】 《巴女词》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗 【查看全文】

5 送薛九被谗去鲁翻译赏析_送薛九被谗去鲁原文_作者李白

《送薛九被谗去鲁》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 宋人不辨玉,鲁贱东家丘。我笑薛夫子,胡为两地游。 黄金消众口,白璧竟难投。梧桐生蒺藜,绿竹乏佳实。 凤凰宿谁 【查看全文】

6 月夜江行寄崔员外宗之翻译赏析_月夜江行寄崔员外宗之原文_作者李白

《月夜江行寄崔员外宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 飘飘江风起,萧飒海树秋。 登舻美清夜,挂席移轻舟。 月随碧山转,水合青天流。 杳如星河上,但觉云林幽。 归 【查看全文】