《上皇西巡南京歌·九天开出一成都》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：
九天开出一成都，万户千门入画图。
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
【前言】
《上皇西巡南京歌十首》，是唐代诗人李白的组诗作品。关于这组诗的意旨，历来有争议，主要有两种看法：一说认为是颂歌，意在为唐玄宗的还朝而感到欣喜，为国家形势的好转而高兴；另一说认为全是用反讽手法，对唐玄宗在安史之乱中的逃跑主义进行了批评，安史之乱中，国家处在风雨飘摇的情境，而李白也不幸陷入内战的漩涡中，他运用一惯的讽刺手法，表面上以唐玄宗“西巡”为“盛事”，其实抒发了他对玄宗弃国出奔的可耻行为的义愤。
【注释】
⑶成都：即今四川成都。
⑷秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安。
【翻译】
锦城成都如九天所开，万户干门像画图一样美丽。其地的草树云山如同绵绣，秦川长安的风光能比得上这里美丽吗。
【赏析】
《上皇西巡南京歌》是产生于特定历史背景下和诗人特定处境中的一组颂诗。组诗的内容要点是：一、以庆幸胜利的心情，赞颂上皇两巡南京；二、极力铺陈成都之美，表明“安吾君”的欣慰之情；三、标榜上皇西巡给蜀地带来的荣耀。《西巡歌》作于举国欢庆之时，而诗人自身却正处于危难之中。所谓“特定历史背景”、“诗人特定处境”指此。《西巡歌》的赞颂为玄宗而发。李白虽对玄宗有过怨望，同时又有眷恋与感戴之情。由于他的冤狱是肃宗一手造成，所以寄希望于玄宗，故诗的最后一句是“双悬日月照乾坤”。《流夜郎闻酺不预》与《上皇西巡南京歌》作于同时，是针对肃宗而发，悲愤莫名，二诗作意不同。
相关阅读
1 永王东巡歌·祖龙浮海不成桥翻译赏析_永王东巡歌·祖龙浮海不成桥原文_作者李白
《永王东巡歌祖龙浮海不成桥》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。 我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。 【前言】 《永王东巡歌》是唐代伟大 【查看全文】
2 南陵别儿童入京翻译赏析_南陵别儿童入京原文_作者李白《南陵别儿童入京》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。 高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。 游说万乘 【查看全文】
3 秦女卷衣·天子居未央翻译赏析_秦女卷衣·天子居未央原文_作者李白《秦女卷衣天子居未央》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 天子居未央，妾来卷衣裳。 顾无紫宫宠，敢拂黄金床。 水至亦不去，熊来尚可当。 微身奉日月，飘若萤之光。 愿 【查看全文】
4 翰林读书言怀呈集贤诸学士阅读答案-李白，晨趋紫禁中，夕待金门诏翰林读书言怀呈集贤诸学士(节选) 李白 晨趋紫禁中，夕待金门诏。 观书散遗帙，探古穷至妙。 青蝇易相点，白雪难同调。 本是疏散人，屡贻褊促诮。 严光桐庐溪，谢客临海峤[注]。 【查看全文】
5 子夜吴歌·春歌翻译赏析_子夜吴歌·春歌原文_作者李白《子夜吴歌春歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 秦地罗敷女，采桑绿水边。 素手青条上，红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去，五马莫留连。 【前言】 《子夜吴歌四首》是唐代诗 【查看全文】
6 行路难（其一）阅读答案-李白，长风破浪会有时，直挂云帆济沧海行路难（其一） 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路 【查看全文】
