浣溪沙·春点疏梅雨后枝翻译赏析_浣溪沙·春点疏梅雨后枝原文_作者姜夔

  《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下:
  春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
  蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其,东风落靥不成归。
  【注释】
  ①词作于宋孝宗淳熙十六年己酉(1189),时词人客吴兴(今浙江湖州)。
  ②剪灯:收灯。峭寒:料峭寒气。
  ③蜜炬:蜡烛,此处指灯。李贺诗有“蜜炬千枝烂”句(《河阳歌》)。
  ④玉笙吹彻:用李璟《浣溪沙》词“小楼吹彻玉笙寒”意。夜何其:夜已深意。
  ⑤靥(yè):面颊上的微涡。
  【赏析】
  “春点疏梅雨后枝”,梅花已是高洁之物,春雨更是润物细无声,适时而至的春雨,将疏疏的梅花浸润之后,该是多么清新可人的景象啊!
  “翦灯心事峭寒”,化用李商隐的“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”诗句。李商隐的这首诗向来为人们所激赏,原因在于诗中反映出的浓厚、真挚而清纯的友情。
  “春点疏梅雨后枝”是景语,清;“翦灯心事峭寒时”是情语,亦清;而整首词就是在这片“清”气笼罩下流露出一缕轻松、愉快之情,直纯而自然。


相关阅读
1 江梅引·人间离别易多时翻译赏析_江梅引·人间离别易多时原文_作者姜夔

《江梅引人间离别易多时》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下: 人间离别易多时。见梅枝。忽相思。几度小窗,幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊。寒侵被、尚未知。 湿红恨 【查看全文】

2 玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀翻译赏析_玲珑四犯·越中岁暮闻箫鼓感怀原文_作者姜夔

《玲珑四犯越中岁暮闻箫鼓感怀》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下: 叠鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许。倦游欢意少,俯仰悲今古。江淹又吟恨赋。记当时、送君南浦。万里乾 【查看全文】

3 水龙吟·夜深客子移舟处翻译赏析_水龙吟·夜深客子移舟处原文_作者姜夔

《水龙吟夜深客子移舟处》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下: 夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。把酒临风,不思归去,有如此水。况茂林游倦, 【查看全文】

4 点绛唇·祝寿筵开翻译赏析_点绛唇·祝寿筵开原文_作者姜夔

《点绛唇祝寿筵开》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下: 祝寿筵开,画堂深映花如绣。瑞烟喷兽。帘幕香风透。 一点台星,化作人间秀。韶音奏。雨行红袖。齐劝长生酒。 【查看全文】

5 浣溪沙·春点疏梅雨后枝翻译赏析_浣溪沙·春点疏梅雨后枝原文_作者姜夔

《浣溪沙春点疏梅雨后枝》作者为宋朝诗人姜夔。其古诗全文如下: 春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。 蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其,东风落靥不成归。 【注 【查看全文】

6 姜夔:念奴娇

《 念奴娇 》 姜夔 余客武陵,湖北宪治在焉。 古城野水,乔木参天。 余与二三友,日荡舟其间, 薄荷花而饮,意象幽闲, 不类人境。 秋水且涸,荷叶出地寻丈, 因列坐其下,上不见 【查看全文】