范仲淹苦读原文_范仲淹苦读翻译赏析

　　文言文《范仲淹苦读》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
　　【原文】
　　范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
　　【注释】
　　谪：贬
　　谗：说别人坏话
　　沃：浇
　　适：旧指女子出嫁。
　　世家：家世。
　　去：离开，离去。
　　寝：睡觉。
　　或：有时。
　　辄（zhé）：总是。
　　啖（dàn）：吃，喝。
　　旨：要领。
　　再适：第二次出嫁，即改嫁。
　　世家：世代为官的人家。
　　馕（zhǎn）粥：稠粥。
　　日昃：太阳偏西。昃（zè）。
　　孤：幼儿丧父。
　　沃：冲洗。这里是“洗”的意思。
　　士：有志向的人
　　去：离开。
　　南都：指应天府（今江苏南京）。
　　氏：姓。
　　【翻译】
　　范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸；连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职做邓州太守。范仲淹刻苦读书、勉励自己，每餐不吃两种以上的荤菜，妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。” 

相关阅读
1 苏幕遮阅读答案-范仲淹，碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠

苏幕遮 范仲淹 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思 【查看全文】

依韵酬光化李简夫屯田 宋 范仲淹 老来难得旧交游，莫叹樽前两鬓秋。 少日苦辛名共立，晚年恬退语相投。 龚黄政事聊牵强①，元白邻封且唱酬②。 附郭田园能置否？与君乘健早归休 【查看全文】

苏幕遮①怀旧 范仲淹 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化 【查看全文】

九日① 范仲淹 欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。 可怜宋玉情无限，争似②陶潜醉不知。 绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。 登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿③。 [注]①本诗为作者 【查看全文】

文言文《范仲淹苦读》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥 【查看全文】

郡斋即事① 范仲淹 三出专城②鬓似丝，斋中萧洒胜禅师。 近疏歌酒缘多病，不负云山赖有诗。 半雨黄花秋赏健，一江明月夜归迟。 世间荣辱何须道，塞上衰翁也自知。 【注】①此诗 【查看全文】