《碧瓦·碧瓦楼前绣幕遮》作者为宋朝诗人、文学家范成大。其古诗全文如下：
碧瓦楼前绣幕遮，赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。
【前言】
《碧瓦》是宋代诗人范成大的作品。此诗即景成咏，描写的是暮春景致。“碧瓦”，令人联想到华美宅邸，暗指南宋小朝廷歌舞西湖，燕雀巢于幕上，不知祸之将至。作品讽刺南宋君臣沉醉临安，忘却国耻，意在批评南宋朝廷沉醉歌舞，不管国事的做法。
【注释】
①题目从首句两字截取而来。
②绣幕：彩绣的帷帐。
③赤栏：红栏杆。
④棠梨：又名白棠，蔷薇科。落叶亚乔木。明李时珍《本草纲目》：“棠梨树似梨而小，……二月开白花。”两句写雨过后到处飞花乱絮的晚春景色。
【翻译】
有一间绿色瓦面的高楼，门前用织绣的帷幕遮着，屋外红色的围栏那边碧绿的杨柳在溪边随风飘舞。无风的时候也是漫天的柳花飘，虽没有雨水的吹打，棠梨的花也是落得满地。后两句写的是一副宁静的画面，因为正是柳花、棠梨花胜极将谢之时，所以无风而花落。
【鉴赏】
这是一首精致的小诗，题目从首句两字截取而来。即景成咏，描写的是暮春景致。“碧瓦”两句，含不尽之意，在绣幕之中，景中之人呼之欲出。“无风”两句，可比韩愈《晚春》：“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”，清新而不失自然，恬适而不失飘逸，写出了杨柳逢春的蓬勃生机，有如画家生动的速写。“碧瓦”，令人联想到华美宅邸，再联系绣幕、赤栏桥等景物，暗指南宋小朝廷歌舞西湖，燕雀巢于幕上，不知祸之将至。讽刺南宋君臣沉醉临安，忘却国耻。“无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花”表面写景，实际是感情至深的情语，寄兴亡之感于明丽的景物描写中，批评南宋朝廷沉醉歌舞，不管国事的做法。
相关阅读
1 重阳后菊花·过了登高菊尚新翻译赏析_重阳后菊花·过了登高菊尚新原文_作者范成大
《重阳后菊花过了登高菊尚新》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 过了登高菊尚新，酒徒诗客断知闻。 恰如退士垂车后，势利交亲不到门。 【前言】 《重阳后菊花二首》是宋 【查看全文】
2 浣溪沙·十里西畴熟稻香翻译赏析_浣溪沙·十里西畴熟稻香原文_作者范成大《浣溪沙十里西畴熟稻香》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 十里西畴熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄。 浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装。 【 【查看全文】
3 清明日狸渡道中翻译赏析_清明日狸渡道中原文_作者范成大《清明日狸渡道中》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 洒洒沾巾雨，披披侧帽风。 花燃山色里，柳卧水声中。 石马立当道，纸鸢鸣半空。 墦间人散後，乌鸟正西东。 【前言 【查看全文】
4 鹧鸪天·嫩绿重重看得成翻译赏析_鹧鸪天·嫩绿重重看得成原文_作者范成大《鹧鸪天嫩绿重重看得成》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。 春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。一 【查看全文】
5 醉落魄·雪晴风作翻译赏析_醉落魄·雪晴风作原文_作者范成大《醉落魄雪晴风作》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。一笛梅花，吹裂冻云幕。 去年小猎漓山脚。弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕 【查看全文】
6 朝中措·长年心事寄林扃翻译赏析_朝中措·长年心事寄林扃原文_作者范成大《朝中措长年心事寄林扃》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。 留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒 【查看全文】
