范成大
水乡霜落，望西山一寸，修眉横碧。南浦潮生帆影去，日落天青江白。万里浮云，被风吹散，又被风吹积。尊前歌罢，满空凝淡寒色。
人世会少离多，都来名利，似蝇头蝉翼。赢得长亭车马路，千古羁愁如织。我辈清钟②，匆匆相见，一笑真难得。明年谁健③，梦魂飘荡南北。
【注】①此词为范成大充任祈请使出使燕山向金索求北宋诸帝陵时所作。②清钟：清正之气聚集。③健：活着。
（1）上阕“万里浮云”三句暗喻 ，与下阕“ ”一句构成照应，生动形象，别有意味。
（2）赏析上阕的写景艺术及作用。
答
（1）人生聚散不由自主，人世会少离多。
（2）写景全用远景，并且由下而上，刻意选择典型深秋意象，着眼视觉，绘形绘色，展现了一幅空阔、旷远又有寒意的深秋图景，烘托了词人的心情，为下阕词人的直接抒情作了充分铺垫。
译文：
水乡落下了秋霜，远远望去，西山仅有一寸之长，横斜的碧影就像一道修长的眉黛。南浦江面秋潮涌动，远去的船儿只剩下一抹帆影。夕阳落山后，天色暗黑，江面明亮。万里浮云，在秋风的吹拂下，忽聚忽散。酒筵上吟罢诗词，只见满天都凝聚着淡淡的冷寒之色。
人世间往往是聚少离多，都是为了追逐那像蝇头蝉翼般微不足道的功名利禄。只落得长亭离别车马上路，饱含如织线那样多的羁旅之愁。我们这些人只钟情于，人世匆忙中相互见面的难得一笑。明年还有谁能平安健在呢？我的梦魂将会在江南塞北飘荡不停。
相关阅读
1 鄂州南楼阅读答案-范成大，汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼
鄂州南楼 范成大 谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游。 汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。 烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。 却笑鲈乡②垂钓手③，武昌鱼好便淹留。 【注释】 ①范 【查看全文】
2 范成大：四时田园杂兴·梅子金黄杏子肥《 四时田园杂兴梅子金黄杏子肥 》 作者 ：范成大 原文 ： 梅子金黄杏子肥， 麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过， 惟有蜻蜓蛱蝶飞。 翻译 ： 一树树梅子变得金黄， 杏子也越长越大 【查看全文】
3 浣溪沙·十里西畴熟稻香翻译赏析_浣溪沙·十里西畴熟稻香原文_作者范成大《浣溪沙十里西畴熟稻香》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 十里西畴熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄。 浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装。 【 【查看全文】
4 鹧鸪天·休舞银貂小契丹翻译赏析_鹧鸪天·休舞银貂小契丹原文_作者范成大《鹧鸪天休舞银貂小契丹》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处，谁复端端正正看。 模泪易，写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧 【查看全文】
5 燕山九日作阅读答案-范成大，万里汉家使，双节照清秋燕山九日作① 【宋】范成大 万里汉家使，双节②照清秋。旧京行遍，中夜呼禹③济黄流。亭落桑榆④西北，无限太行紫翠，相伴过卢沟。岁晚客多病，风露冷貂裘。 对重九、须烂醉， 【查看全文】
6 《朝中措·长年心事寄林扃》阅读答案与翻译-范成大朝中措 范成大 长年心事寄林扃，尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。 留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情。 ［注］①范成大（1126－1193）南宋人， 【查看全文】
