杜 甫
岁暮阴阳催短景②，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌③数处起渔樵。
卧龙④跃马⑤终黄土，人事⑥音书漫寂寥。
注：①这首诗是大历元年（766）冬杜甫寓居夔州西阁时所作。②景：影，日光。③夷歌：四川境内少数民族的歌谣。④卧龙：指诸葛亮。⑤跃马：指公孙述，西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天，号“白帝”，左思《蜀都赋》称“公孙述跃马而称帝”。⑥人事：指交游。
14. 下列对本诗的理解和赏析，不正确的一项是
A. 首联描绘了冬日寒冷孤寂的图景，虽无一词提到作者的心境，但是作者彻夜难眠、感慨万千的心境已经蕴含其中。
B. “催”“寒”二字既是写景，又暗含作者的人生感受。“岁暮”催，日影短，有韶光易逝之感；“天涯”寒，霜雪霁，有自伤飘零之意。
C. 夜听鼓角悲壮，遥望星影动摇，写出了诗人忧心不眠时的见闻，也寄寓着诗人对战事不断、国家动荡不安的感时伤世。
D. 尾联用典，诗人渴望能有像诸葛亮和公孙述这样的英雄人物来力挽狂澜，结束战乱，显露出悲壮深沉的情怀。
15. 诗人既听到 “野哭千家”却为何又要写 “夷歌数处”？请结合全诗分析。
【参考答案】
14. D
15. ①“野哭千家”描写了战乱带来的凄惨景象，“夷歌数处”表明即使是边远地区，安定的生活已然无多。两者形成鲜明的对比。②诗人漂泊无依，又历经战乱，国家动荡，无论“野哭”还是“夷歌”，入耳都显得凄怆悲惨。③选取这两种典型的声音，其实寄托着诗人自伤自悼和忧国忧民的巨大伤痛。
【解析】
【14题详解】
本提要求选出“对本诗的理解和赏析，不正确的一项”，D项，“诗人渴望能有像诸葛亮和公孙述这样的英雄人物来力挽狂澜，结束战乱，显露出悲壮深沉的情怀”说法错误，尾联指像诸葛亮和公孙述这样的人物，无论忠逆最终都化为黄土，自己的寂寞感伤也就不算什么了，表现诗人对人生无常的感慨。故选D。
【15题详解】
本题考查学生赏析诗歌内容手法，评价把握诗歌情感能力。解答此类题，首先明确题目要求，比如本题要求结合全诗分析诗人既听到“野哭千家”却为何又要写“野哭千家”。然后回归诗歌圈画出相关内容，仔细阅读，先明确表达的意思，然后明确其运用的手法技巧，进而明确些该内容表达的情感。本题“野哭千家”“野哭千家”在诗歌的颈联，“野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵”，这一联写拂晓前所闻，“野哭”即乡野百姓的哭声。“战伐”指蜀地军阀混战的局面。“夷歌”指四川境内少数民族的歌谣。“起渔樵”即起于渔夫樵子之口。上句是说，听到征战的消息，就立即引起千家的恸哭，哭声传遍四野。诗人所描绘景象是多么凄惨。下句，“数处”指不止一起。天还未大亮，山城四处已飘荡起打渔砍柴人的歌声，使人们意识到当地百姓为生计而操劳的艰辛。这两句诗人选取“野哭”“夷歌”这两种典型声音放在一起进行对比，把偏远的夔州的典型环境真实形象地表现出来。诗人在这一联，用声音来抒发情感，再结合注释的时代背景，诗人漂泊西南寓居夔州西阁，孤苦无依，历经战乱，国家动荡，“野哭”、“夷歌”这两种声音都使他倍感悲伤，诗人借助“野哭千家”“夷歌数处”恰当地表现了自己自伤和忧国忧民的情怀。
译文
年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。
破晓时军营中鼓角的悲壮，星河的影子在三峡上荡漾。
荒野中的人家为战争痛哭，远处传来渔夫悲凄的歌声。
英雄的业绩最终成了黄土，我何必介意书信音讯即少。
简析
杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆。颔联写夜中所闻所见。颈联写拂晓所闻。末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨，层层铺开，步步推进，从而更好的表达了自己的情怀。
相关阅读
1 《春归·苔径临江竹》阅读答案-杜甫
春归① 杜甫 苔径临江竹， 茅檐覆地花。 别来频甲子②，倏忽又春华。 倚杖看孤石， 倾壶就浅沙。 远鸥浮水静， 轻燕受风斜。 世路虽多梗， 吾生亦有涯。 此身醒复醉， 乘兴即为家 【查看全文】
2 陪诸贵·雨来沾席上翻译赏析_陪诸贵·雨来沾席上原文_作者杜甫《陪诸贵雨来沾席上》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 雨来沾席上，风急打船头。 越女红裙湿，燕姬翠黛愁。 缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。 归路翻萧飒，陂塘五月秋。 【前言 【查看全文】
3 槐叶冷淘翻译赏析_槐叶冷淘原文_作者杜甫《槐叶冷淘》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 青青高槐叶，采掇付中厨。新面来近市，汁滓宛相俱。 入鼎资过熟，加餐愁欲无。碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。 经齿冷于雪，劝人 【查看全文】
4 上韦左相二十韵翻译赏析_上韦左相二十韵原文_作者杜甫《上韦左相二十韵》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 凤历轩辕纪，龙飞四十春。 八荒开寿域，一气转洪钧。 霖雨思贤佐，丹春忆旧臣。 应图求骏马，惊代得麒麟。 沙汰江河 【查看全文】
5 北征·皇帝二载秋翻译赏析_北征·皇帝二载秋原文_作者杜甫《北征皇帝二载秋》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 皇帝二载秋，闰八月初吉。杜子将北征，苍茫问家室。 维时遭艰虞，朝野少暇日。顾惭恩私被，诏许归蓬荜。 拜辞诣阙下 【查看全文】
6 《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首（其二）》阅读答案与鉴赏舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首（其二）① 杜 甫 马度秦山雪正深，北来肌骨苦寒侵。 他乡就我生春色，故国移居见客心。 欢剧提携如意 ② 舞，喜多行坐白头吟。 巡檐索共梅花 【查看全文】
