雨过苏端翻译赏析_雨过苏端原文_作者杜甫

发布时间: 2017-09-07

  《雨过苏端》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:
  鸡鸣风雨交,久旱云亦好。
  杖藜入春泥,无食起我早。
  诸家忆所历,一饭迹便扫。
  苏侯得数过,欢喜每倾倒。
  也复可怜人,呼儿具梨枣。
  浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。
  红稠屋角花,碧委墙隅草。
  亲宾纵谈谑,喧闹畏衰老。
  况蒙霈泽垂,粮粒或自保。
  妻孥隔军垒,拨弃不拟道。
  【前言】
  《雨过苏端》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗全诗分三段。第一段叙写作者冒雨访问苏端;第二段记述苏端的款待之情;第三段抒写作者的雨后遣怀。
  【注释】
  ⑴题下原注:“端置酒。”黄鹤注:《旧唐书》:至德二载三月癸亥大雨,至甲戌方止。《新唐书·杨绾传》谓端,论绾丑险不实,贬巴州员外司马
  ⑵师氏注:《鸡鸣》,思君子之诗,故寓言乘雨访友。《诗经》:“风雨如晦,鸡呜不已。”风雨交,谓交作
  ⑶《抱朴子》:诸家不急之书
  ⑷《高士传》:“先几扫迹,虚室依然。”迹便扫,绝足不再往也
  ⑸《世说》:庾公谓孙公曰:“卫君长虽不及卿诸人,倾倒处亦不近。”
  ⑹庾信诗:“也复何足言。”可怜人,言苏之情谊令人可怜,非谓苏侯怜公
  ⑺《世说》:孔君平诣梁国杨氏,呼儿出为设果。《淮南子》:“梨桔枣栗,不同味而皆调于口。”
  ⑻《恨赋》:“浊醪夕引。”
  ⑼《北史》:斛律金不识文字,初名敦,苦其难署,改名为金。神武指屋角,令识之
  ⑽傅玄诗:“湍深激墙隅。”
  ⑾《月令》:“养衰老,授几杖。”
  ⑿陆机《云赋》:“甘泽滂霈。”
  ⒀颜延之《陶徵士诔》:“织絇纬萧,以充粮粒之费。”
  ⒁《诗》:“乐尔妻孥。”时寄家鄜州,故云隔军垒
  ⒂赵次公曰:陶潜诗:“拨置自莫念。”末句本此
  【鉴赏】
  全诗分三段,首段四句起,后两段各八句。首段言冒雨访苏端。久旱得雨,为何说“亦好”,此是照下句而言。盖访友须晴,但旱后得雨,虽雨亦好也。“无食起我早”,犹陶渊明诗言“饥来驱我去”。次段记苏君款待之情。《杜臆》:一饭扫迹,世情类然,苏独数过倾倒,意良厚矣。又且呼儿具果,延宾取醉,非食而弗爱敬者比。此即年称“文章有神交有道”也。末段述雨后遣怀之意。花草增妍,粮粒有望。作者处于流离穷困之中,作对景舒愁语,亦无可如何而安之耳。


相关阅读
1 白丝行·缫丝须长不须白翻译赏析_白丝行·缫丝须长不须白原文_作者杜甫

《白丝行缫丝须长不须白》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下: 缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。 象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。 已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。 美人 【查看全文】

2 过宋员外之问旧庄翻译赏析_过宋员外之问旧庄原文_作者杜甫

《过宋员外之问旧庄》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下: 宋公旧池馆,零落首阳阿。 枉道秖从入,吟诗许更过。 淹留问耆老,寂寞向山河。 更识将军树,悲风日暮多。 【前言 【查看全文】

3 冬至阅读答案-杜甫,江上形容吾独老,天边风俗自相亲

冬至 杜甫 年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人。 江上形容吾独老,天边风俗自相亲。 杖藜雪后临丹壑,鸣玉朝来散紫宸。 心折此时无一寸,路迷何处见三秦。 11.下列选项中对诗歌的理 【查看全文】

4 《送李卿晔》阅读答案与解析-杜甫

送李卿晔① 杜甫 王子思归日,长安已乱兵。 沾衣问行在,走马向承明②。 暮景巴蜀僻,春风江汉清。 晋山③虽自弃,魏阙④尚含情。 【注】①李晔,唐宗室之后,故诗中称王子,时以 【查看全文】

5 对雪阅读答案-杜甫,战哭多新鬼,愁吟独老翁

对雪① 杜 甫 战哭多新鬼,愁吟独老翁。 乱云低薄暮,急雪舞回风。 瓢弃樽无绿,炉存火似红。 数州消息断,愁坐正书空②。 【注】 ①此诗写于安史之乱期间,长安失陷时,诗人逃到 【查看全文】

6 溪涨·当时浣花桥翻译赏析_溪涨·当时浣花桥原文_作者杜甫

《溪涨当时浣花桥》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下: 当时浣花桥,溪水才尺馀。白石明可把,水中有行车。 秋夏忽泛溢,岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。 兹晨已半落 【查看全文】