杜甫
使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。
但见文翁②能化俗，焉知李广③未封侯？
路经滟滪④双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。
戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。
【注】①李剑州，时任剑州刺史，有才能而未被重用。②文翁，西汉蜀郡守，以政绩卓异闻。③李广，西汉名将，战功卓著却未能封侯。④滟滪，即滟滪滩，长江三峡著名险滩。
（1）对本诗文句的解说，错误的一项是
A．“使君”指李剑州，他在剑州做了三年刺史。
B．引用李广喻指李剑州未被重用。
C．“路经”两句交代作者将赴荆南所经之地。
D．末句说作者到了荆南回望蜀中，怀念故人。
（2）对本诗的分析不恰当的一项是
A．前四句写李剑州的政绩与政治待遇。
B．后四句写自己意想中“将赴荆南”的情景。
C．“滟滪”、“一钓舟”、“沧浪”等词语，展示了一幅扁舟出峡图，表现了诗人不避风险的豪迈气概。
D．全诗由李剑州写到自己，再由自己的离别之情折回到李剑州，脉络贯通，起结转合自如。
（3）就作者运用对比的手法，请结合具体诗句加以赏析。
答
（1）D．“到了荆南回望蜀中，怀念故人”错误，末句说的是未来相见，是虚写，并非是已经到了荆南。
（2）C．“表现了诗人不避风险的豪迈气概”错误，这里说的是途中行路艰险，令人心惊动魄，并非是“不避风险”。
（3）本诗运用对比有两处：一处在诗的前半部，将李剑州的“能化俗”的政绩与“未封侯”的待遇作对比，为其不公的政治处境鸣不平；通过“文翁”“李广”用典，精炼含蓄。另一处在诗的后半部，将“一钓舟”与“滟滪”之“沧浪”作对比，展示赴南荆途中的险恶，惊心动魄。
译文：
你高风义节纵贯古今，却在寥落中困在剑州不得升迁。世人只知文翁能够移风易俗，却往往忘记了李广一生不得封侯。路经滟灏滩时我一个人双鬓蓬松地望着自己的小船在水上起起落落。这年月兵荒马乱，我们什么时候才能再相逢呢？也许是春风和煦的时节在仲宣楼中相见吧。
发潭州① 杜甫 夜醉长沙酒，晓行湘水春。 岸花飞送客，樯燕语留人。 贾傅才未有，褚公书绝伦②。 名高（另作高名）前后事，回首一伤神。 【注】①此诗作于杜甫58岁时。当时他准备 【查看全文】
2 同诸公登慈恩寺塔·高标跨苍天翻译赏析_同诸公登慈恩寺塔·高标跨苍天原文_作者杜甫《同诸公登慈恩寺塔高标跨苍天》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 高标跨苍天，烈风无时休。 自非旷士怀，登兹翻百忧。 方知象教力，足可追冥搜。 仰穿龙蛇窟，始出枝撑幽 【查看全文】
3 牵牛织女翻译赏析_牵牛织女原文_作者杜甫《牵牛织女》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 牵牛出河西，织女处其东。万古永相望，七夕谁见同。 神光意难候，此事终蒙胧。飒然精灵合，何必秋遂通。 亭亭新妆立，龙驾 【查看全文】
4 李监宅·华馆春风起翻译赏析_李监宅·华馆春风起原文_作者杜甫《李监宅华馆春风起》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 华馆春风起，高城烟雾开。 杂花分户映，娇燕入帘回。 一见能倾座，虚怀只爱才。 盐车虽绊骥，名是汉庭来。 【前言 【查看全文】
5 海棕行阅读答案-杜甫，左绵公馆清江濆，海棕一株高入云海棕行 杜甫 左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。 龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。 自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。 [注]左绵:即绵州。绵州 【查看全文】
6 白帝·白帝城中云出门翻译赏析_白帝·白帝城中云出门原文_作者杜甫《白帝白帝城中云出门》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。 高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。 戎马不如归马逸，千家今有百家存。 哀哀寡 【查看全文】
