岑参
白羽绿弓弦，年年只在边。
还家剑锋尽，出塞马蹄穿。
逐虏西逾海，平胡北到天。
封侯应不远，燕颔”岂徒然。
【注】①燕颔：威武状。
9.诗歌前三联是从哪些方面描写边关生活的?(5分)
10.尾联表达了诗人什么样的情感?(6分)
答：
9.戍边时间长，征战强度大，作战范围广。（每点2分，三点5分）
10.对张都尉外貌的赞美，对张都尉功绩的肯定，对张都尉封侯的祝愿。（每点2分）
【解答】
（9）“年年”强调年复一年，“只”在这里有“都”的含义，“年年只在边”一句写出了戍边时间长。“剑锋尽”意指剑锋磨尽，“马蹄穿”意指马蹄踏穿，“还家剑锋尽，出塞马蹄穿”以及颈联的“逐虏”“平胡”都写出了征战强度大。“西逾海”指向西越过了海，“北到天”指向北到达了天边，“逐虏西逾海，平胡北到天”强调了作战范围广。
（10）燕颔，指威武状；作者用“燕颔”一词表达了对张都尉外貌的赞美。前面三联写出了张都尉戍边时间长、征战强度大、作战范围广，尾联“封侯应不远”是对张都尉前面功绩的肯定，也表达了作者对张都尉封侯的祝愿。
相关阅读
1 酒泉太守席上醉后作其一翻译赏析_酒泉太守席上醉后作其一原文_作者岑参
《酒泉太守席上醉后作其一》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下： 酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。 胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。 【前言】 《酒泉太守席上醉后作》是唐 【查看全文】
2 潼关镇国军句覆使院早春寄王同州翻译赏析_潼关镇国军句覆使院早春寄王同州原文_作者岑参《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下： 胡寇尚未尽，大军镇关门。 旌旗遍草木，兵马如云屯。 圣朝正用武，诸将皆承恩， 不见征战功，但闻歌 【查看全文】
3 胡歌·黑姓蕃王貂鼠裘翻译赏析_胡歌·黑姓蕃王貂鼠裘原文_作者岑参《胡歌黑姓蕃王貂鼠裘》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下： 黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。 关西老将能苦战，七十行兵仍未休。 【前言】 《胡歌》是唐代诗人岑参创作的一 【查看全文】
4 送张都尉东归阅读答案-岑参，白羽绿弓弦，年年只在边送张都尉东归 岑参 白羽绿弓弦，年年只在边。 还家剑锋尽，出塞马蹄穿。 逐虏西逾海，平胡北到天。 封侯应不远，燕颔岂徒然。 【注】①燕颔：威武状。 9.诗歌前三联是从哪些方面 【查看全文】
5 题苜蓿峰寄家人翻译赏析_题苜蓿峰寄家人原文_作者岑参《题苜蓿峰寄家人》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下： 苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。 闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。 【前言】 《题苜蓿峰寄家人》是唐代诗人岑参创 【查看全文】
6 送四镇薛侍御东归翻译赏析_送四镇薛侍御东归原文_作者岑参《送四镇薛侍御东归》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下： 相送泪沾衣，天涯独未归。 将军初得罪，门客复何依。 梦去湖山阔，书停陇雁稀。 园林幸接近，一为到柴扉。 【前 【查看全文】
