（唐）岑参
岸雨③过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
（注）①武威：地名，即今甘肃武威。晋昌即瓜州，即今甘肃敦煌。②宇文判官：岑参的好友。③岸雨：另有版本为“片雨”。
7．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．作者写此诗时，宇文判官出使西域归来，已到瓜州，路程遥远，风尘仆仆。
B．颔联是作者想象友人边境远行所见之景，情景交融，炼字巧妙，意蕴丰厚。
C．作者以“敝裘”代指自己官职低微，委婉地表达了边塞远客的苦闷与哀愁。
D．本诗结构谨严，对仗工整，有画面感，情感真切，有波折变化，动人心扉。
8．请简要分析这首诗表达的思想情感。
答
7．C.“委婉地表达了边塞远客的苦闷与哀愁”错误，“裘”是名贵的皮大衣，是达官贵人才穿得起的，在这里暗指功业。因为封建时代的读书人讲究的是“学成文武艺，货与帝王家”。而盛唐时代的诗人更加是以天下为己任，几乎个个都觉得自己有宰相之才，能够辅助皇帝成就一个盛世。岑参毫无疑问也会有建功立业的雄心壮志，但一个“敝裘”就明白的说出了自己心中的不得志。不是表达边塞远客的苦闷与哀愁。
8．①为好友出使顺利返回而感到由衷的高兴，对好友慰问和关心；②诗人客居边塞的浓浓思乡之情；③年华已去而功业未成的感慨；④为自己仍然留守边塞而归期无着落而感到伤感与无奈。
【分析】
8．根据诗歌的题目和尾联“君从万里使，闻已到瓜州”可知，作者的朋友顺利出使，完成使命归来，作者由衷的为友人高兴，因此写诗赠给友人，以表达对好友慰问和关心。
诗歌的颔联“塞花飘客泪，边柳挂乡愁”，融情于景，景中有情，情景水相互融。一个“飘”字把游子思乡之泪随塞外飞花漫天飘舞的情景描述出来，形象地突出了客泪之多，乡愁之浓。而“挂”则化无形的情感为有形的形象，把乡愁与杨柳联系在一起，诗人很巧妙杨柳意象中留别的内涵。“柳”和“留”同音，因而在古诗词中“柳”就有“留恋”之意。“边柳挂乡愁”把游子的那种浓浓的乡愁具体化、形象化了，好像这乡愁变成了实体物质，挂满了边塞的杨柳树。这沉甸甸的乡愁，这思乡的痛苦，就很生动地表达出来。
诗歌颈联“白发悲明镜，青春换敝裘”，直抒胸臆，抒发的是年华已去而功业未成的感慨。而“青春换敝裘”则补充说明了为什么要悲白发。生老病死本是人生难免，而诗人对年华的失去如此悲伤，是因为大好青春年华居然没有建功立业，居然没有实现自己的政治理想。“裘”是名贵的皮大衣，是达官贵人才穿得起的，在这里暗指功业。盛唐时代的诗人更加是以天下为己任，几乎个个都觉得自己有宰相之才，能够辅助皇帝成就一个盛世。岑参毫无疑问也会有建功立业的雄心壮志，但一个“敝裘”就明白的说出了自己心中的不得志。
首联“戍楼”可见，作者依然在边关戍守，“君从万里使，闻已到瓜州”，作者的朋友却完成使命，顺利归来，作者在为友人高兴的同时，又为自己仍然滞留在边塞（武威）而归期无着落而感到伤感与无奈。
相关阅读
1 题新乡王釜厅壁翻译赏析_题新乡王釜厅壁原文_作者岑参
《题新乡王釜厅壁》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下： 怜君守一尉，家计复清贫。 禄米尝不足，俸钱供与人。 城头苏门树，陌上黎阳尘。 不是旧相识，声同心自亲。 【鉴赏 【查看全文】
2 寄左省杜拾遗阅读答案-岑参，白发悲花落，青云羡鸟飞寄左省杜拾遗 （唐）岑参 联步趋丹陛，分曹②限紫微③。 晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。 圣朝无阙事，自觉谏书稀。 【注】①杜拾遗：杜甫。杜曾任左拾遗（ 【查看全文】
3 岑参：逢入京使《 逢入京使 》 作者：岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 注释 ： 1、故园：指长安，作者在长安有别墅。 2、龙钟：这里是沾湿的意思。 【查看全文】
4 碛中作·走马西来欲到天原文_碛中作·走马西来欲到天翻译赏析_作者岑参《碛中作走马西来欲到天》作者是唐朝文学家岑参。其古诗全文如下： 走马西来欲到天，辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。 【前言】 《碛中作》是唐代诗人岑参的 【查看全文】
5 送卢郎中除杭州赴任翻译赏析_送卢郎中除杭州赴任原文_作者岑参罢起郎官草，初分刺史符。 海云迎过楚，江月引归吴。 城底涛声震，楼端蜃气孤。 千家窥驿舫，五马饮春湖。 柳色供诗用，莺声送酒须。 知君望乡处，枉道上姑苏。 【查看全文】
6 送杨子·斗酒渭城边翻译赏析_送杨子·斗酒渭城边原文_作者岑参《送杨子斗酒渭城边》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下： 斗酒渭城边，垆头耐醉眠。 梨花千树雪，杨叶万条烟。 惜别添壶酒，临岐赠马鞭。 看君颍上去，新月到家圆。 【查看全文】
