[唐]白居易
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖①织绫夸柿蒂②，青旗沽酒趁梨花。
谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。
【注释】①红袖：指织绫女。②柿蒂：“杭州出柿蒂，花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说：“杭土产绫曰柿蒂、狗脚……皆花纹特起，色样织造不一。”
17.这首诗以春柳、春草、春树及江水、湖水的翠绿为主色，又以 ▲ 、 ▲ 、彩绫加以点染，朝日霞光映照其间，散发着浓郁的春意。 （2分）
18.这首诗的尾联与苏轼的“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”有异曲同工之妙，请你品味这其中的妙处。（3分）
答
17：（2分）梨花、青旗、红袖 评分标准：写出一点得1分
18：（3分）苏诗把美丽的西湖比作美人西施，淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出西湖的天生丽质和迷人的神韵。在白诗中，西湖边的那条西南路，长满青草像少女的绿色裙腰，弯弯斜斜。两位诗人，不约而同地用美人来状比美景，二者相得益彰，来表达对西湖美景的赞美之情。
评分标准：能联系诗句阐述并点出构思的相同点2分（比喻、拟人、联想均是相同点），语言表述1分。
简析
《杭州春望》是白居易所写的一首七言律诗，这首诗把杭州春日最有特征的景物，熔铸在一篇之中，就象用五色彩笔，画出一幅《杭州春望图》。前六句一句一景，最后两句为一景。七处景色都靠“望”字把它们联在一起，构成一个完整画面。
【翻译】
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
相关阅读
1 挽歌·丹旐何飞扬翻译赏析_挽歌·丹旐何飞扬原文_作者白居易
《挽歌丹旐何飞扬》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，輀车俨欲行。 萧条九月天，哀挽出重城。借问送者谁，妻子与弟兄。 苍苍上古 【查看全文】
2 杨柳枝二十韵翻译赏析_杨柳枝二十韵原文_作者白居易《杨柳枝二十韵》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 小妓携桃叶，新声蹋柳枝。妆成剪烛后，醉起拂衫时。 绣履娇行缓，花筵笑上迟。身轻委回雪，罗薄透凝脂。 笙引簧频 【查看全文】
3 江楼早秋阅读答案-白居易，南国虽多热，秋来亦不迟江楼早秋① 白居易 南国虽多热,秋来亦不迟。 湖光朝霁后,竹气晚凉时。 楼阁宜佳客,江山入好诗。 清风水筋叶，白露木兰枝。 欲作云泉计，须营伏腊②资。 匡庐一步地,官满更何之。 【查看全文】
4 放言五首•其五阅读答案-白居易，春山不要欺毫末，颜子无心羡老彭放言五首其五 白居易 春山不要欺毫末 ① ，颜子无心羡老彭 ② 。 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。 生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。 【注】 【查看全文】
5 寄胡饼与杨万州翻译赏析_寄胡饼与杨万州原文_作者白居易《寄胡饼与杨万州》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。 寄予饥谗杨大使，尝看得似辅兴无。 【查看全文】
6 酬裴相公题兴化小池见招长句翻译赏析_酬裴相公题兴化小池见招长句原文_作者白居易《酬裴相公题兴化小池见招长句》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。 山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。 蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤 【查看全文】
