白居易
岳阳城下水漫漫，独上危楼凭曲阑。
春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。
猿攀树立啼何苦，雁点湖飞渡亦难。
此地唯堪画图障，华堂张与贵人看。
【注】①元和十四年春，白居易自江州赴任忠州刺史，经过岳阳时写下该诗。 ②梦泽：云梦泽。③图障：图画。
（1）本诗的前两联描绘了一幅怎样的景象？请结合诗歌具体分析。（3分）
（2）本诗抒发了作者哪些情感？请结合全诗具体分析。（4分）
参考答案
（1）前四句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。（1分）“漫漫”一词给人一种水势浩瀚、无边无际的印象（1分）三、四句对洞庭湖的广阔浩瀚作了进一 步的具体描绘。洞庭春涨，既远连云梦，傍晚夕阳返照水面之处，又距长安不远，如此夸张洞庭湖壮阔的晚景，使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。（1 分）
（2）第二句 “独”既是实写，说他一个人登楼远眺，也虚写他常年贬官在外，远离京城，饱尝孤独之感。（1分）第四句，表面描绘洞庭晚景的壮阔，却寄寓着作者对京城的眷 恋之情。（1分）第五、六句用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感，与上文“近长安”相照应。（1分）最后两句说洞庭风景壮阔、优美，画成图障，张挂在豪 奢的大厅里，让那些贵人们赏玩，或许可以使他们稍稍懂得猿啼雁飞、流民逐客行旅风波之苦。含蓄地抒发诗人羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。（1分）
【翻译】 很早就听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
题岳阳楼翻译赏析
《钟陵饯送》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 翠幕红筵高在云，歌钟一曲万家闻。 路人指点滕王阁，看送忠州白使君。 【前言】 《钟陵饯送》是唐代伟大的现实主义诗人白 【查看全文】
2 代鹤·我本海上鹤翻译赏析_代鹤·我本海上鹤原文_作者白居易《代鹤我本海上鹤》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 我本海上鹤，偶逢江南客。感君一顾恩，同来洛阳陌。 洛阳寡族类，皎皎唯两翼。貌是天与高，色非日浴白。 主人诚可 【查看全文】
3 邯郸冬至夜思家原文_邯郸冬至夜思家翻译赏析_作者白居易《邯郸冬至夜思家》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下： 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。 想得家中夜深坐，还应说着远行人。 【前言】 《邯郸冬至夜思家是》是唐代诗人白 【查看全文】
4 赠鸟窠和尚诗翻译赏析_赠鸟窠和尚诗原文_作者白居易《赠鸟窠和尚诗》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 空门有路不知处，头白齿黄犹念经。 何年饮着声闻酒，迄至如今醉未醒。 【查看全文】
5 勤政楼西老柳翻译赏析_勤政楼西老柳原文_作者白居易《勤政楼西老柳》作者为唐朝诗人、文学家白居易。其古诗全文如下： 半朽临风树，多情立马人。 开元一枝柳，长庆二年春。 【前言】 《勤政楼西老柳》这首五言绝句，纯由对句组成 【查看全文】
6 登西山望硖石湖阅读答案-白居易，菱歌清唱棹舟回，树里南湖似鉴开登西山望硖石湖 白居易 菱歌清唱棹舟回，树里南湖似鉴开。 平障烟浮低落日，出溪路细长新苔。 居民地僻常无事，太守②官闲好独来。 犹忆长安论诗句，至今惆怅独书台③。 【注】 【查看全文】
