感故张仆射诸妓翻译赏析_感故张仆射诸妓原文_作者白居易

发布时间: 2017-09-07

  《感故张仆射诸妓》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:
  黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。
  歌舞教成心力尽,一朝身去不相随。
  【注释】
  ①张仆射:即张建封。诸妓:是指包括关盼盼在内的宠妾
  ②蛾眉:指古代美女,这里指包括关盼盼在内的张仆射的爱妾。
  ③四五枝:此借花喻美女。
  ④身去:死去。
  【鉴赏】
  这首诗为白居易戏谑关盼盼而作。白居易与张仆射建封有交,张死后,关盼盼写了三首怀旧诗,不知怎么到了白居易手里,白都有诗相和。这三首和诗是:“满床明月满床霜,被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。”“钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。自从不舞《霓裳曲》,叠在空箱十一年。”“今春有客洛阳回,曾到尚书墓上来。见说白杨堪作柱,争教红粉不成灰?”其第三首写的最为苛刻,分明是讽盼盼不随张仆射去死,此诗“歌舞教成心力尽,一朝身去不相随。”更是嘲弄得过分。
  关盼盼为此表白:“非妾不能死,恐后世以我公重色,有从死之妾,是玷我公清范耳。”乃和白诗曰:“自守空房敛恨眉,形同春后牡丹枝。舍人不会人深意,讶道泉台不去随。”旬日,不食而死。后来苏轼也曾登燕子楼,夜梦盼盼,因作词云:“天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧愁新怨。异时对,南楼夜景,为余浩叹。”看来,像白居易这样极富名望的诗人,在对待这样一个纤弱寡居的女子,竟也发抒如此荒诞的戏谑之作。撇开当时的社会背景不说,仅以诗而言,可见白居易思想观念是极不严肃和不负责任的。关盼盼的死,与白居易的封建礼教的宣泄与张扬不无关系。


相关阅读
1 叹老·晨兴照青镜翻译赏析_叹老·晨兴照青镜原文_作者白居易

《叹老晨兴照青镜》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下: 晨兴照青镜,形影两寂寞。少年辞我去,白发随梳落。 万化成于渐,渐衰看不觉。但恐镜中颜,今朝老于昨。 人年少满 【查看全文】

2 伤友·陋巷孤寒士翻译赏析_伤友·陋巷孤寒士原文_作者白居易

《伤友陋巷孤寒士》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下: 陋巷孤寒士,出门苦恓恓。虽云志气高,岂免颜色低。 平生同门友,通籍在金闺。曩者胶漆契,迩来云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】

3 途中寒食翻译赏析_途中寒食原文_作者白居易

《途中寒食》作者为唐朝文学家白居易。其古诗词全文如下: 马上逢寒食,愁中属暮春。 可怜江浦望,不见洛阳人。 北极怀明主,南溟作逐臣。 故园肠断处,日夜柳条新。 【注释】 【查看全文】

4 自题阅读答案-白居易,老宜官冷静,贫赖俸优饶

自题① 白居易 老宜官冷静,贫赖俸优饶。 热月无堆案,寒天不趁朝②。 傍看③应寂寞,自觉甚逍遥。 徒对盈尊④酒,兼无愁可销。 注:①这首诗是诗人被贬谪江州司马时所作。②趁 【查看全文】

5 临都驿送崔十八翻译赏析_临都驿送崔十八原文_作者白居易

《临都驿送崔十八》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下: 勿言临都五六里,扶病出城相送来。 莫道长安一步地,马头西去几时回。 与君后会知何处,为我今朝尽一杯。 【查看全文】

6 《暮江吟·一道残阳铺水中》阅读答案与解析-白居易

暮江吟 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟①半江红。 可怜②九月初三夜,露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色。②可怜:可爱。③真珠:即珍珠。 17. 诗 【查看全文】