《题东楼前李使君所种樱桃花》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下：
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
唯留花向楼前著，故故抛愁与后人。
【前言】
《题东楼前李使君所种樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这是一首借赏花而怀人之作，前两句写想念朋友不得相见，友人所种樱桃花逢春开放；后两句写樱桃花是友人所留下的，使作者伤感。这首诗采取了第二人称的口吻，如一封诗简寄与挚友，倾诉一己之感伤哀痛和深挚怀念。写得亲切自然，言深情切。
【注释】
⑴李使君；指前忠州刺史李宣。《旧唐书·宪宗纪》：“元和十一年九月，屯田郎中李宣为忠州刺史。”
⑵身入青云；即身居高位，此指李使君回到了京城。无见日：没有相见的日子。
⑶手栽红树：李使君亲手所栽的红樱桃树。
⑷著：显露。
⑸故故：叠字加强语气。故，故意。后人：后来之人，指自居易。
【翻译】
你身居高位，我们便了没有重见之日，你亲手种的樱桃树又赶上了一个春天。只留下了对着楼阁开花的树，故意把愁绪抛给了我这个后人。
【鉴赏】
这是一首借赏花而怀人之作。物是人非，对景伤怀是传统的中国诗歌吟咏的一大主题。把它写好，把怀人与赏花有机地联系到一起，这是需要诗人费一番心机的。
整个诗篇白居易是采取了第二人称的口吻，恰如一封诗简，寄与自己的挚友，倾诉一己之感伤哀痛和深挚怀念。用这种人称的好处是容易写得亲切自然，娓娓道来，舒卷自如，言深情切，涓滴人心。
诗的首句像是抱怨，又像是怅惘：你已经别去许久，而且是“身入青云”，咱们是难得相见了。这里有着很多意在言外的酸楚，有怀友之情，又有伤己之悲。次句写想念朋友不得相见，偏偏故友所植樱桃树又逢春而绽蕾，不期而然地又勾动了诗人的念旧之情。看字面义是令人着恼的，实则写了诗人对故友的怀念之深，他正是怕这种感情的折磨，偏偏这花儿又使他想到了旧日时光，想到了朋友。
接着，诗人写道：“旧地重游，使我睹物而触目肠断，真好象是你有意留下了这花儿勾动我的愁绪，使我不堪忍受。你已经青云直上了，是否还忆得旧时朋友，能否想到此时此景？罢了，人生如梦。想来可笑呵，这真象是你故意用此花来撩拨我的愁怀，使我不得安宁的。你倒是远逝了，留下了孤独的我在这儿徒然伤悲。”“黯然伤神者，惟别而已。”特别是那些能唤起离愁别恨的旧物常使人伤感，更不必说这旧物竟是一棵薄命的花儿。
这首诗是有哀有怨的，但无论是哀是怨都与怀人的主题真切相映。诗人一腔情慷与对友人的追怀写得坦白、质朴，诗中还暗喻有身世之感。它容量大而单纯简捷，语言平白却诗味隽永，如此好诗，令人久味之而不舍。
相关阅读
1 叹老·晨兴照青镜翻译赏析_叹老·晨兴照青镜原文_作者白居易
《叹老晨兴照青镜》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 晨兴照青镜，形影两寂寞。少年辞我去，白发随梳落。 万化成于渐，渐衰看不觉。但恐镜中颜，今朝老于昨。 人年少满 【查看全文】
2 自题阅读答案-白居易，老宜官冷静，贫赖俸优饶自题① 白居易 老宜官冷静，贫赖俸优饶。 热月无堆案，寒天不趁朝②。 傍看③应寂寞，自觉甚逍遥。 徒对盈尊④酒，兼无愁可销。 注：①这首诗是诗人被贬谪江州司马时所作。②趁 【查看全文】
3 途中寒食翻译赏析_途中寒食原文_作者白居易《途中寒食》作者为唐朝文学家白居易。其古诗词全文如下： 马上逢寒食，愁中属暮春。 可怜江浦望，不见洛阳人。 北极怀明主，南溟作逐臣。 故园肠断处，日夜柳条新。 【注释】 【查看全文】
4 临都驿送崔十八翻译赏析_临都驿送崔十八原文_作者白居易《临都驿送崔十八》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 勿言临都五六里，扶病出城相送来。 莫道长安一步地，马头西去几时回。 与君后会知何处，为我今朝尽一杯。 【查看全文】
5 《暮江吟·一道残阳铺水中》阅读答案与解析-白居易暮江吟 白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟①半江红。 可怜②九月初三夜，露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色。②可怜：可爱。③真珠：即珍珠。 17. 诗 【查看全文】
6 伤友·陋巷孤寒士翻译赏析_伤友·陋巷孤寒士原文_作者白居易《伤友陋巷孤寒士》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 陋巷孤寒士，出门苦恓恓。虽云志气高，岂免颜色低。 平生同门友，通籍在金闺。曩者胶漆契，迩来云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】
