【唐】白居易
晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。
不知忆我因何事，昨夜三更梦见君。
酬乐天频梦微之
【唐】元稹
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君！
1．下列对这两首诗的赏析，不恰当的一项是（ ）
A．白居易是现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，本诗写作时间与《琵琶行》大致同期。
B．元稹此时被贬通州，白居易谪居湓水，两地迢迢数千里，通信十分困难，因此元诗开篇就说“山水万重书断绝”。
C．“我今因病魂颠倒”说明元稹是因为生病身体不好，导致记忆力衰退，常常意识恍惚，所以不能梦到友人。
D．“酬”答谢，酬答，这里指以诗词互相赠答唱和。有和诗、依韵、用韵、次韵的唱和方式，元诗为次韵唱和。
2．“梦”是一往情深的精神境界，白居易和元稹两人都写了梦，但写法截然不同。请结合诗句进行分析。
答
1.C.“我今因病魂颠倒”说明元稹是因为生病身体不好”错误，因果不成立。“病”还包含了更为沉重的精神上的苦闷，包含了无限凄苦之情。
2.①白诗从对面着墨，采用对写手法，感情委婉含蓄。白诗不直说自己苦思成梦，却反以元稹为念，问他何事忆我， 致使我昨夜梦君，这是写人之常情，表现了对元稹处境的无限关心。②元诗构思更为精巧，一反其义，情调感人肺腑。诗人以不曾入梦写凄苦心境，我本可以控制自己的梦，和你梦里相逢，但此刻我的身心已被疾病折磨得神魂颠倒，梦见的都是不相干的人，偏偏没梦见你。与白诗相比，更进一层，内容更为深广。
元诗译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。 我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
相关阅读
1 和松树·亭亭山上松翻译赏析_和松树·亭亭山上松原文_作者白居易
《和松树亭亭山上松》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 亭亭山上松，一一生朝阳。森耸上参天，柯条百尺长。 漠漠尘中槐，两两夹康庄。婆娑低覆地，枝干亦寻常。 八月白 【查看全文】
2 自题阅读答案-白居易，老宜官冷静，贫赖俸优饶自题① 白居易 老宜官冷静，贫赖俸优饶。 热月无堆案，寒天不趁朝②。 傍看③应寂寞，自觉甚逍遥。 徒对盈尊④酒，兼无愁可销。 注：①这首诗是诗人被贬谪江州司马时所作。②趁 【查看全文】
3 庾楼晓望·独凭朱槛立凌晨翻译赏析_庾楼晓望·独凭朱槛立凌晨原文_作者白居易《庾楼晓望独凭朱槛立凌晨》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 独凭朱槛立凌晨，山色初明水色新。 竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。 子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘 【查看全文】
4 感故张仆射诸妓翻译赏析_感故张仆射诸妓原文_作者白居易《感故张仆射诸妓》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 黄金不惜买蛾眉，拣得如花四五枝。 歌舞教成心力尽，一朝身去不相随。 【注释】 ①张仆射：即张建封。诸妓：是指 【查看全文】
5 白牡丹·城中看花客翻译赏析_白牡丹·城中看花客原文_作者白居易《白牡丹城中看花客》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 城中看花客，旦暮走营营。素华人不顾，亦占牡丹名。 闭在深寺中，车马无来声。唯有钱学士，尽日绕丛行。 怜此皓 【查看全文】
6 宿紫阁山北村翻译赏析_宿紫阁山北村原文_作者白居易《宿紫阁山北村》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 晨游紫阁峰，暮宿山下村。 村老见余喜，为余开一樽。 举杯未及饮，暴卒来入门。 紫衣挟刀斧，草草十余人。 夺我席 【查看全文】
